One number for many markets: English proficiency scores as commensuration
A speaker's English is uneven across domains of use, yet selection for study, work and migration runs on scores tied to no domain. Validity theory says when such use is warranted and expects unwarranted use to be corrected. This article asks why the correction does not take hold. It treats the proficiency score as a device of commensuration, which lets institutions decide about speakers they never meet and defend the decision. Four propositions follow, on the errors a gatekeeper corrects, the persistence of the score, reactivity, and the action of the score on judges. Four cases illustrate them.
Authors
- Shiyun Zhang Isabelle (ORCID: https://orcid.org/0009-0003-9616-7250)
Publication Details
- Journal
- EdArXiv (OSF Preprints)
- Published
- 2026-11-17
- DOI
- https://doi.org/10.35542/osf.io/8t37m_v1
- Primary Topic
- EFL/ESL Teaching and Learning
- Type
- preprint