Writing ourselves into the world: Embodied theater and the reawakening of Hul’q’umi’num’, Nuu-chah-nulth, and Kwak’wala Indigenous languages

This article examines Scenes from the Nanaimo Indian Hospital, a community-engaged theater project grounded in the histories of segregated Indigenous health care in Canada and the enduring impacts of colonial institutions on language, identity, and well-being. Centering the experiences of three young Indigenous girls – each representing Hul’q’umi’num,’ Nuu-chah-nulth, and Kwak’wala language communities – the play dramatizes life within the Nanaimo Indian Hospital, where children were subjected to isolation, experimental treatments, and cultural dislocation. Drawing on autobiographical narrative, historical analysis, and collaborative script development, the project situates theater as both a site of testimony and a method of inquiry. The article further explores embodied theater as a pedagogical and healing practice that supports language revitalization. Through rehearsal processes that emphasize movement, voice, intergenerational learning, and relational safety, participants – many of whom are heritage language learners – reawaken latent linguistic knowledge and reconnect with cultural identity. Actor reflections highlight how performance enables emotional engagement with language, reduces shame associated with non-fluency, and fosters intergenerational connection. Ultimately, this work positions theater as representation and a praxis: a living process of language reawakening, collective memory-making, and cultural resurgence. By bringing Indigenous languages to the public stage, the project contributes to both personal healing and broader sociopolitical assertions of Indigenous presence, knowledge, and survivance.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Youth Theatre Journal
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1080/08929092.2026.2708137
Primary Topic
Theatre and Performance Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Writing ourselves into the world: Embodied theater and the reawakening of Hul’q’umi’num’, Nuu-chah-nulth, and Kwak’wala Indigenous languages

Amanda Claudìa Wager, Laura Cranmer, Daisy Elliott, Keavy McAbee et al.
Youth Theatre Journal
Theatre and Performance Studies
article

Writing ourselves into the world: Embodied theater and the reawakening of Hul’q’umi’num’, Nuu-chah-nulth, and Kwak’wala Indigenous languages

Amanda Claudìa Wager, Laura Cranmer, Daisy Elliott, Keavy McAbee, Mariah Elliott, Maxine Small, siqultunaat Robertson, Ann Woodward
article en

Abstract

This article examines Scenes from the Nanaimo Indian Hospital, a community-engaged theater project grounded in the histories of segregated Indigenous health care in Canada and the enduring impacts of colonial institutions on language, identity, and well-being. Centering the experiences of three young Indigenous girls – each representing Hul’q’umi’num,’ Nuu-chah-nulth, and Kwak’wala language communities – the play dramatizes life within the Nanaimo Indian Hospital, where children were subjected to isolation, experimental treatments, and cultural dislocation. Drawing on autobiographical narrative, historical analysis, and collaborative script development, the project situates theater as both a site of testimony and a method of inquiry. The article further explores embodied theater as a pedagogical and healing practice that supports language revitalization. Through rehearsal processes that emphasize movement, voice, intergenerational learning, and relational safety, participants – many of whom are heritage language learners – reawaken latent linguistic knowledge and reconnect with cultural identity. Actor reflections highlight how performance enables emotional engagement with language, reduces shame associated with non-fluency, and fosters intergenerational connection. Ultimately, this work positions theater as representation and a praxis: a living process of language reawakening, collective memory-making, and cultural resurgence. By bringing Indigenous languages to the public stage, the project contributes to both personal healing and broader sociopolitical assertions of Indigenous presence, knowledge, and survivance.

Youth Theatre Journal
University of Victoria (CA), Vancouver Island University (CA), Earl Haig Secondary School (CA)
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
Reduced inequalities
Theatre and Performance Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon