A Ciphered Letter of the Count of Prades, Viceroy of Sicily, to John II of Aragon (Trapani, 16 July 1478): Key and Decipherment

Preprint (not peer reviewed). Decipherment of a Catalan letter from Joan Ramon Folc de Cardona, Count of Prades and Viceroy of Sicily, to John II of Aragon (Trapani, 16 July 1478; Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, Colección Zurita, C_CRAR/000001/0026). The key, a homophonic letter substitution specific to this correspondence, is rebuilt from contemporary interlinear glosses and applied to the unglossed opening, which reports that the viceroy had the son of the Baron of Castellví, who had committed a killing, tortured to make him name his accomplices.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24276850
Primary Topic
Medieval European Literature and History
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

A Ciphered Letter of the Count of Prades, Viceroy of Sicily, to John II of Aragon (Trapani, 16 July 1478): Key and Decipherment

Mark Vladimir Prizmic
7 links
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Medieval European Literature and History
preprint

A Ciphered Letter of the Count of Prades, Viceroy of Sicily, to John II of Aragon (Trapani, 16 July 1478): Key and Decipherment

Mark Vladimir Prizmic
preprint en

Abstract

Preprint (not peer reviewed). Decipherment of a Catalan letter from Joan Ramon Folc de Cardona, Count of Prades and Viceroy of Sicily, to John II of Aragon (Trapani, 16 July 1478; Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, Colección Zurita, C_CRAR/000001/0026). The key, a homophonic letter substitution specific to this correspondence, is rebuilt from contemporary interlinear glosses and applied to the unglossed opening, which reports that the viceroy had the son of the Baron of Castellví, who had committed a killing, tortured to make him name his accomplices.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Medieval European Literature and History
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon