THE AXIOLOGICAL PROFILE OF THE GNOMIC DOMAIN OF EVALUATION IN OLD ENGLISH

The aim of the article is to reconstruct the axiological profile of the domain of gnomic utterances in Old English and identify its distinctive criterion of evaluation. In defining the domain as a field of experience rather than a genre, it makes use of a material comprising 257 contexts of positive and 19 contexts of negative evaluation that are labelled ‘gnomic’ in a corpus of 2,953 contexts of 76 Old English evaluative adjectives in 285 texts of all periods. Evaluative values are attributed to each value concept realisation on three levels: dictionary, etymology and collocational frame, and are then classified under Schwartz’s ten basic values. The resulting distribution of these values is tested for significance by means of χ2 and Haberman’s standardised residuals. The outcome confirms the existence of a gnomic actualized axiological profile built on two focal values – Achievement (32.2% of the domain’s realisations, 108 focal cases; z = +19.85) and Self-Direction (12.0%, focal in all 98 cases; z = +26.56) – lexicalised above all by the wisdom adjective wīs ‘wise’ and by the comparatives betera / betst and sēl / sēlra ‘better, best’. The domain evaluates by an experiential, comparative-analytic standard, ranking the quality and efficacy of action on a ‘better – worse’ scale rather than by conformity to a sacred norm. This thesis is confirmed by a deficit of Tradition (0.5%, z=−9.48) and by the generalised non-metaphoricity of maxims. It shows that gnomic poems are indeed Christian in conception but owe their vocabulary of evaluation to a native, pre-Christian Anglo-Saxon intellectual tradition. Here, theological reference is clearly distinct from the experiential semantics of the evaluative adjectives ‘better’, ‘good’ and ‘best’. A comparison with the religious domain shows that the two domains share a background of value concept Universalism but embody the opposite forms of legitimation: the axiology of obedience in religion and the axiology of prudence in gnomic utterances. This work represents a step in a wider typology of axiological domains in Old English.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Scientific notes of V I Vernadsky Taurida National University Series Philology Journalism
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.32782/2710-4656/2026.5/22
Primary Topic
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

THE AXIOLOGICAL PROFILE OF THE GNOMIC DOMAIN OF EVALUATION IN OLD ENGLISH

Olga Soloviova
Scientific notes of V I Vernadsky Taurida National University Series Philology Journalism
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
article

THE AXIOLOGICAL PROFILE OF THE GNOMIC DOMAIN OF EVALUATION IN OLD ENGLISH

Olga Soloviova
article en

Abstract

The aim of the article is to reconstruct the axiological profile of the domain of gnomic utterances in Old English and identify its distinctive criterion of evaluation. In defining the domain as a field of experience rather than a genre, it makes use of a material comprising 257 contexts of positive and 19 contexts of negative evaluation that are labelled ‘gnomic’ in a corpus of 2,953 contexts of 76 Old English evaluative adjectives in 285 texts of all periods. Evaluative values are attributed to each value concept realisation on three levels: dictionary, etymology and collocational frame, and are then classified under Schwartz’s ten basic values. The resulting distribution of these values is tested for significance by means of χ2 and Haberman’s standardised residuals. The outcome confirms the existence of a gnomic actualized axiological profile built on two focal values – Achievement (32.2% of the domain’s realisations, 108 focal cases; z = +19.85) and Self-Direction (12.0%, focal in all 98 cases; z = +26.56) – lexicalised above all by the wisdom adjective wīs ‘wise’ and by the comparatives betera / betst and sēl / sēlra ‘better, best’. The domain evaluates by an experiential, comparative-analytic standard, ranking the quality and efficacy of action on a ‘better – worse’ scale rather than by conformity to a sacred norm. This thesis is confirmed by a deficit of Tradition (0.5%, z=−9.48) and by the generalised non-metaphoricity of maxims. It shows that gnomic poems are indeed Christian in conception but owe their vocabulary of evaluation to a native, pre-Christian Anglo-Saxon intellectual tradition. Here, theological reference is clearly distinct from the experiential semantics of the evaluative adjectives ‘better’, ‘good’ and ‘best’. A comparison with the religious domain shows that the two domains share a background of value concept Universalism but embody the opposite forms of legitimation: the axiology of obedience in religion and the axiology of prudence in gnomic utterances. This work represents a step in a wider typology of axiological domains in Old English.

Scientific notes of V I Vernadsky Taurida National University Series Philology Journalism(5)
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (UA)
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon