Is anybody hearing me? Clarity issues in the sound design of Turkish festival films

This article examines dialogue incomprehensibility in selected Turkish festival films and investigates how reduced audibility functions within sound design, acting performance, and naturalistic realist aesthetics. The study focuses on Turkish films that received Best Film, Best Actor, or Best Actress awards at the Istanbul Film Festival, the Golden Boll Film Festival, and the Golden Orange Film Festival between 2019 and 2021. Methodologically, the article adopts qualitative film analysis and examines the selected films through three interrelated categories: ambient sound, non-diegetic sound, and acting performance. Rather than treating dialogue incomprehensibility only as a technical failure of recording or mixing, the article argues that reduced dialogue clarity operates as part of a broader festival-oriented realist aesthetic. In the analyzed films, overlapping environmental and interior noises, subdued vocal delivery, restrained acting, swallowed words, and unpolished speech patterns produce forms of cinematic and vocal opacity. These forms of opacity shape the spectator’s access to characters, social spaces, emotional tension, and fictional worlds. The article therefore shows that inaudibility may function not merely as a defect in sound design, but also as an aesthetic and affective strategy through which realism, naturalism, atmosphere, and emotional restraint are constructed in the selected corpus.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Studies in European Cinema
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1080/17411548.2026.2757938
Primary Topic
Cinema History and Criticism
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Is anybody hearing me? Clarity issues in the sound design of Turkish festival films

Sinem Yankı Özcan
1 links
Studies in European Cinema
Cinema History and Criticism
article

Is anybody hearing me? Clarity issues in the sound design of Turkish festival films

Sinem Yankı Özcan
article en

Abstract

This article examines dialogue incomprehensibility in selected Turkish festival films and investigates how reduced audibility functions within sound design, acting performance, and naturalistic realist aesthetics. The study focuses on Turkish films that received Best Film, Best Actor, or Best Actress awards at the Istanbul Film Festival, the Golden Boll Film Festival, and the Golden Orange Film Festival between 2019 and 2021. Methodologically, the article adopts qualitative film analysis and examines the selected films through three interrelated categories: ambient sound, non-diegetic sound, and acting performance. Rather than treating dialogue incomprehensibility only as a technical failure of recording or mixing, the article argues that reduced dialogue clarity operates as part of a broader festival-oriented realist aesthetic. In the analyzed films, overlapping environmental and interior noises, subdued vocal delivery, restrained acting, swallowed words, and unpolished speech patterns produce forms of cinematic and vocal opacity. These forms of opacity shape the spectator’s access to characters, social spaces, emotional tension, and fictional worlds. The article therefore shows that inaudibility may function not merely as a defect in sound design, but also as an aesthetic and affective strategy through which realism, naturalism, atmosphere, and emotional restraint are constructed in the selected corpus.

Studies in European Cinema
Başkent University (TR)
Cinema History and Criticism
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon