Easification as a tool for clarity: using Greek legislation as a representative case study
This article critically examines Giulia Pennisi's concept of easification and its contribution to legislative clarity, framed through Helen Xanthaki's theory of effectiveness in legislative drafting. Easification is presented not as simplification, but as a strategic, audience-aware approach to legislative communication that enhances the intelligibility of statutes without compromising precision. Drawing on linguistic theory, genre analysis and drafting methodology, the article explores how easification improves word choice, structural design, formatting and placement within the statute book. Using Greek legislation as a representative case study of traditional non-easified drafting, and EU Acts as a fertile reform model for easification in practice, the article proposes a user-centred approach to legislative drafting where clarity is both imperative and relative to the specific legislative audience.
Authors
- Helen Xanthaki (ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7425-9520)
Institutions
- University of London (GB)
- University College London (GB)
Publication Details
- Journal
- The Theory and Practice of Legislation
- Published
- 2026-11-16
- DOI
- https://doi.org/10.1080/20508840.2026.2761251
- Primary Topic
- Legal Language and Interpretation
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00