The Historian and Modern Statistical Methods: Applications to Thirteenth-century Livonian Chronicles

The article examines the application of statistical and machine-learning-based tools to two thirteenth-century Livonian chronicles: the Chronicle of Henry of Livonia and the Livonian Rhymed Chronicle. It highlights both the potential and the limitations of these methods for the analysis of medieval texts. The article discusses key challenges, including sparse and multilingual corpora, difficulties of evaluation, and methodological complexity. The article argues that the principal value of increasingly complex computational methods lies less in autonomous historical interpretation than in their integration into transparent, verifiable, and collaboratively curated scholarly infrastructures. It therefore proposes principles for designing digital tools and metadata that are accessible, reliable, and open to continuous scholarly verification.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Acta Historica Tallinnensia
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.3176/hist.2026.2.02
Primary Topic
Digital Humanities and Scholarship
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

The Historian and Modern Statistical Methods: Applications to Thirteenth-century Livonian Chronicles

Nicolas Bourgeois
3 links
Acta Historica Tallinnensia
Digital Humanities and Scholarship
article

The Historian and Modern Statistical Methods: Applications to Thirteenth-century Livonian Chronicles

Nicolas Bourgeois
article en

Abstract

The article examines the application of statistical and machine-learning-based tools to two thirteenth-century Livonian chronicles: the Chronicle of Henry of Livonia and the Livonian Rhymed Chronicle. It highlights both the potential and the limitations of these methods for the analysis of medieval texts. The article discusses key challenges, including sparse and multilingual corpora, difficulties of evaluation, and methodological complexity. The article argues that the principal value of increasingly complex computational methods lies less in autonomous historical interpretation than in their integration into transparent, verifiable, and collaboratively curated scholarly infrastructures. It therefore proposes principles for designing digital tools and metadata that are accessible, reliable, and open to continuous scholarly verification.

Acta Historica TallinnensiaVol. 32(2)
Centre Hospitalier de Fougères (FR)
Digital Humanities and Scholarship
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon