Sustaining early literacy through oral and multilingual mediation in rural Bangladesh: Ecological teacher agency under structural constraint

This study examines how rural pre-primary teachers in Bangladesh mediate early-literacy participation through oral and multilingual practices under unequal material and institutional conditions. Guided by sociocultural theory and ecological perspectives on teacher agency, the study explores how literacy participation is organised through storytelling, multilingual interaction, oral repetition, and locally adapted pedagogical practices within differentiated curricular, linguistic, and technological expectations. A qualitative embedded case-study design was conducted in settings with limited or no regular access to internet-connected instructional technology across three rural districts, involving semi-structured interviews with 20 teachers, classroom observations, and document analysis. Interviews and observations were analysed using reflexive thematic analysis, while documentary materials were examined separately to identify represented institutional expectations and their anticipated enactment. Findings indicate that literacy participation was organised through oral and multilingual mediation connecting familiar language, interaction, and locally available resources with specific literacy activities. Teachers exercised ecological agency by retaining, modifying, or deferring aspects of activities according to children’s observable participation and the linguistic and material alternatives available. Uneven access to educational materials, professional learning, infrastructure, and institutional support shaped the range of pedagogical possibilities, which varied across participating settings. Participants consistently positioned relational interaction and teacher-guided participation as central to early literacy while negotiating differentiated curricular, English-related, and digital expectations. The study contributes to early childhood literacy scholarship by developing conditional pedagogical translation to explain how teachers make literacy purposes workable through situated pedagogical judgement within the material and institutional conditions of their settings.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Early Childhood Literacy
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1177/14687984261509483
Primary Topic
Early Childhood Education and Development
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Sustaining early literacy through oral and multilingual mediation in rural Bangladesh: Ecological teacher agency under structural constraint

Loy Chee Luen, Weimeng Wang, Monjurul Islam, Mei Tingxian
4 links
Journal of Early Childhood Literacy
Early Childhood Education and Development
article

Sustaining early literacy through oral and multilingual mediation in rural Bangladesh: Ecological teacher agency under structural constraint

Loy Chee Luen, Weimeng Wang, Monjurul Islam, Mei Tingxian
article en

Abstract

This study examines how rural pre-primary teachers in Bangladesh mediate early-literacy participation through oral and multilingual practices under unequal material and institutional conditions. Guided by sociocultural theory and ecological perspectives on teacher agency, the study explores how literacy participation is organised through storytelling, multilingual interaction, oral repetition, and locally adapted pedagogical practices within differentiated curricular, linguistic, and technological expectations. A qualitative embedded case-study design was conducted in settings with limited or no regular access to internet-connected instructional technology across three rural districts, involving semi-structured interviews with 20 teachers, classroom observations, and document analysis. Interviews and observations were analysed using reflexive thematic analysis, while documentary materials were examined separately to identify represented institutional expectations and their anticipated enactment. Findings indicate that literacy participation was organised through oral and multilingual mediation connecting familiar language, interaction, and locally available resources with specific literacy activities. Teachers exercised ecological agency by retaining, modifying, or deferring aspects of activities according to children’s observable participation and the linguistic and material alternatives available. Uneven access to educational materials, professional learning, infrastructure, and institutional support shaped the range of pedagogical possibilities, which varied across participating settings. Participants consistently positioned relational interaction and teacher-guided participation as central to early literacy while negotiating differentiated curricular, English-related, and digital expectations. The study contributes to early childhood literacy scholarship by developing conditional pedagogical translation to explain how teachers make literacy purposes workable through situated pedagogical judgement within the material and institutional conditions of their settings.

Journal of Early Childhood Literacy
Sultan Idris Education University (MY), Zhaotong University (CN), Health and Human Development (2HD) Research Network (CM)
Quality education, Reduced inequalities
Early Childhood Education and Development
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon