Beyond Computational Wittgenstein: Xenopoetics and the Experimental Genesis of Rules, Readers, and Forms of Life

The proposition that recent computational xenopoetics approaches a computational Wittgenstein is productive only if it is understood not as an attempt to encode Ludwig Wittgenstein's philosophy in an algorithm, nor as a suggestion that the successful execution of a computer program already constitutes a human language-game, but as a shift in the object of experimental literary inquiry from the interpretation of expressions within a previously available order of rules to the emergence of the operations through which an order of rules becomes available to a receiver in the first place; the early Wittgenstein's investigation of the conditions of meaningful representation and the later Wittgenstein's attention to rule-following, use, language-games, and forms of life supply distinct but mutually illuminating constraints on this project, because an account of new rule formation must distinguish the construction of a permissible expression from the normatively situated practice of treating an expression as correct or incorrect, and must distinguish a change in a receiver's active grammar from the much stronger proposition that the containing computational host has acquired an irreducible primitive; this paper constructs a stratified conceptual and methodological framework for answer production, operator construction, grammar revision, repair-condition construction, reader-role formation, and the hypothetical genesis of rule-constituting conditions, then subjects the vocabulary of computational birth to evidence drawn from three previously documented synthetic investigations in the Xenopoetic Engineering Program: COMP-21, COMP-24, and COMP-33; those reports describe respectively 8,000/8,000, 7,680/7,680, and 5,120/5,120 held-out successes after bounded construction or revision, but their full-host controls attain the same held-out counts, while forged-history susceptibility and other negative controls delimit claims about authenticated evidence, autonomous normativity, and historical irreversibility; I argue that the scientifically defensible contribution is not a declaration that computation has escaped computation, but the operational localization of where a rule becomes newly executable for a specified receiver, together with an experimental architecture for testing whether the possible reader of a literary object is partly constituted by the encounter rather than simply selected from a list of pre-existing interpreters; the result is a proposal for experimental meta-grammar that treats Wittgenstein neither as an engineering manual nor as an obstacle to formal inquiry, but as a source of disciplined questions about the gap between executable regularity and the institution of a rule. Keywords: computational Wittgenstein; xenopoetics; non-human literature; rule-following; language-games; forms of life; reader genesis; grammar revision; program synthesis; meta-grammar; causal ablation; computational literary

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24270603
Primary Topic
Cybernetics and Technology in Society
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Beyond Computational Wittgenstein: Xenopoetics and the Experimental Genesis of Rules, Readers, and Forms of Life

Kenji Siratori
2 links
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Cybernetics and Technology in Society
article

Beyond Computational Wittgenstein: Xenopoetics and the Experimental Genesis of Rules, Readers, and Forms of Life

Kenji Siratori
article en

Abstract

The proposition that recent computational xenopoetics approaches a computational Wittgenstein is productive only if it is understood not as an attempt to encode Ludwig Wittgenstein's philosophy in an algorithm, nor as a suggestion that the successful execution of a computer program already constitutes a human language-game, but as a shift in the object of experimental literary inquiry from the interpretation of expressions within a previously available order of rules to the emergence of the operations through which an order of rules becomes available to a receiver in the first place; the early Wittgenstein's investigation of the conditions of meaningful representation and the later Wittgenstein's attention to rule-following, use, language-games, and forms of life supply distinct but mutually illuminating constraints on this project, because an account of new rule formation must distinguish the construction of a permissible expression from the normatively situated practice of treating an expression as correct or incorrect, and must distinguish a change in a receiver's active grammar from the much stronger proposition that the containing computational host has acquired an irreducible primitive; this paper constructs a stratified conceptual and methodological framework for answer production, operator construction, grammar revision, repair-condition construction, reader-role formation, and the hypothetical genesis of rule-constituting conditions, then subjects the vocabulary of computational birth to evidence drawn from three previously documented synthetic investigations in the Xenopoetic Engineering Program: COMP-21, COMP-24, and COMP-33; those reports describe respectively 8,000/8,000, 7,680/7,680, and 5,120/5,120 held-out successes after bounded construction or revision, but their full-host controls attain the same held-out counts, while forged-history susceptibility and other negative controls delimit claims about authenticated evidence, autonomous normativity, and historical irreversibility; I argue that the scientifically defensible contribution is not a declaration that computation has escaped computation, but the operational localization of where a rule becomes newly executable for a specified receiver, together with an experimental architecture for testing whether the possible reader of a literary object is partly constituted by the encounter rather than simply selected from a list of pre-existing interpreters; the result is a proposal for experimental meta-grammar that treats Wittgenstein neither as an engineering manual nor as an obstacle to formal inquiry, but as a source of disciplined questions about the gap between executable regularity and the institution of a rule. Keywords: computational Wittgenstein; xenopoetics; non-human literature; rule-following; language-games; forms of life; reader genesis; grammar revision; program synthesis; meta-grammar; causal ablation; computational literary

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Cybernetics and Technology in Society
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon