From Moral Dilemmas to Daily Habits: Can the Foreign Language Effect Counteract Unwanted Automaticity?

Human behaviors are largely automatic and quite often emotionally driven, but unwanted automaticity could bring about undesirable outcomes such as cognitive biases, misjudgments, impulsive choices, and maladaptive habitual responses. For bilinguals, they may purposefully use their second language to counteract some of the unwanted automaticity through the Foreign Language Effect (FLE), which refers to the phenomenon that people tend to make more rational decisions in a foreign language context. The review outlined two main hypotheses for the underlying mechanisms of FLE and discussed possible application domains (from moral and risk decision making, to emotion regulation and clinical application, and to consumer behavior and self-control) where FLE could be adopted against unwanted automaticity. It is followed by a discussion of boundary conditions and future direction, suggesting that FLE may be more applicable to emotional or decision-related automaticity than to motor or procedural automaticity, while influential variables such as foreign language proficiency, dominance and linguistic distance must be considered. Future studies are encouraged to take the boundary conditions into account and be conducted in field settings so as to further explore the possibility of applying FLE with real-life implications.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Education Humanities and Social Sciences
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.54097/b6b73c65
Primary Topic
Decision-Making and Behavioral Economics
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

From Moral Dilemmas to Daily Habits: Can the Foreign Language Effect Counteract Unwanted Automaticity?

Qinglan Yang
3 links
Journal of Education Humanities and Social Sciences
Decision-Making and Behavioral Economics
article

From Moral Dilemmas to Daily Habits: Can the Foreign Language Effect Counteract Unwanted Automaticity?

Qinglan Yang
article en

Abstract

Human behaviors are largely automatic and quite often emotionally driven, but unwanted automaticity could bring about undesirable outcomes such as cognitive biases, misjudgments, impulsive choices, and maladaptive habitual responses. For bilinguals, they may purposefully use their second language to counteract some of the unwanted automaticity through the Foreign Language Effect (FLE), which refers to the phenomenon that people tend to make more rational decisions in a foreign language context. The review outlined two main hypotheses for the underlying mechanisms of FLE and discussed possible application domains (from moral and risk decision making, to emotion regulation and clinical application, and to consumer behavior and self-control) where FLE could be adopted against unwanted automaticity. It is followed by a discussion of boundary conditions and future direction, suggesting that FLE may be more applicable to emotional or decision-related automaticity than to motor or procedural automaticity, while influential variables such as foreign language proficiency, dominance and linguistic distance must be considered. Future studies are encouraged to take the boundary conditions into account and be conducted in field settings so as to further explore the possibility of applying FLE with real-life implications.

Journal of Education Humanities and Social SciencesVol. 65
KU Leuven (BE)
Decision-Making and Behavioral Economics
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon