SUN’IY INTELLEKT VOSITASIDA INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHNING LINGVISTIK MUAMMOLARI

Maqolada sun’iy intellekt vositalari yordamida ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishda uchraydigan lingvistik muammolar tahlil qilinadi. Onlayn tarjima xizmatlari va katta til modellari asosidagi chat-botlar bugungi kunda talabalar, o‘qituvchilar va oddiy foydalanuvchilar tomonidan keng qo‘llanmoqda. Biroq ularning tarjimalarida turli xatolar uchraydi. Tadqiqotda bu xatolar leksik, frazeologik, grammatik, pragmatik va imloviy guruhlarga ajratib ko‘rib chiqildi. Ko‘p ma’noli so‘zlar, “soxta do‘st” so‘zlar, iboralarni so‘zma-so‘z tarjima qilish, zamon shakllarini noto‘g‘ri berish, son bilan kelgan otlarda ko‘plik qo‘shimchasini ortiqcha qo‘llash, sen va siz murojaatini tanlashdagi xatolar shular jumlasidandir. Maqolada bu muammolarning sabablari ochib beriladi va sun’iy intellekt tarjimasidan to‘g‘ri foydalanish bo‘yicha amaliy tavsiyalar beriladi.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Central Asian Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.70413/cajmrms-v03-i11-a10711
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

SUN’IY INTELLEKT VOSITASIDA INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHNING LINGVISTIK MUAMMOLARI

Ataboyev Ahadjon Djumakuziyevich, Abduvaxobova Mubinaxon Azizbek qizi
Central Asian Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies
Translation Studies and Practices
article

SUN’IY INTELLEKT VOSITASIDA INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHNING LINGVISTIK MUAMMOLARI

Ataboyev Ahadjon Djumakuziyevich, Abduvaxobova Mubinaxon Azizbek qizi
article en

Abstract

Maqolada sun’iy intellekt vositalari yordamida ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishda uchraydigan lingvistik muammolar tahlil qilinadi. Onlayn tarjima xizmatlari va katta til modellari asosidagi chat-botlar bugungi kunda talabalar, o‘qituvchilar va oddiy foydalanuvchilar tomonidan keng qo‘llanmoqda. Biroq ularning tarjimalarida turli xatolar uchraydi. Tadqiqotda bu xatolar leksik, frazeologik, grammatik, pragmatik va imloviy guruhlarga ajratib ko‘rib chiqildi. Ko‘p ma’noli so‘zlar, “soxta do‘st” so‘zlar, iboralarni so‘zma-so‘z tarjima qilish, zamon shakllarini noto‘g‘ri berish, son bilan kelgan otlarda ko‘plik qo‘shimchasini ortiqcha qo‘llash, sen va siz murojaatini tanlashdagi xatolar shular jumlasidandir. Maqolada bu muammolarning sabablari ochib beriladi va sun’iy intellekt tarjimasidan to‘g‘ri foydalanish bo‘yicha amaliy tavsiyalar beriladi.

Central Asian Journal of Multidisciplinary Research and Management StudiesVol. 3(11)
Andijon davlat chet tillari instituti (UZ)
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon