Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Short-Form Self-Compassion Scale (SCS-SF) in Chinese Patients With Chronic Illness

Background and Purpose: Patients with chronic diseases suffer long-term physical and mental distress, which can be relieved by self-compassion. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Self-Compassion Scale–Short Form for Chinese chronic disease patients. Methods: Following Beaton et al.’s guidelines, we recruited 373 patients from three tertiary hospitals in Guangdong Province, China. Psychometric analyses included item analysis, reliability testing, structural validity assessment using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), and criterion-related validity. Results: The Short-Form Self-Compassion Scale-Chronic Disease (SCS-SF-CD) demonstrated acceptable internal consistency (coefficient α = .785), with a split-half reliability coefficient of .785. EFA supported a three-factor structure, explaining 60.129% of the total variance. CFA indicated an acceptable model fit (χ²/degree of freedom = 2.133, p < .05; goodness of fit index = .922, comparative fit index = .905, Tucker–Lewis index = .877, root mean square error of approximation = .072). All factor loadings were within acceptable ranges. The SCS-SF-CD showed a significant positive correlation with the Herth Hope Index ( r = .626, p < .001), supporting its criterion-related validity. Conclusions: The Chinese SCS-SF-CD demonstrated acceptable reliability and preliminary validity for assessing self-compassion in patients with chronic diseases.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Nursing Measurement
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1891/jnm-2026-0059
Primary Topic
Mindfulness and Compassion Interventions
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Short-Form Self-Compassion Scale (SCS-SF) in Chinese Patients With Chronic Illness

Wei Lin, Xuan Liu, Hongyan Wu, Yu'e Wu et al.
3 links
Journal of Nursing Measurement
Mindfulness and Compassion Interventions
article

Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Short-Form Self-Compassion Scale (SCS-SF) in Chinese Patients With Chronic Illness

Wei Lin, Xuan Liu, Hongyan Wu, Yu'e Wu, Yongyin Lin, Lin Lin
article en

Abstract

Background and Purpose: Patients with chronic diseases suffer long-term physical and mental distress, which can be relieved by self-compassion. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Self-Compassion Scale–Short Form for Chinese chronic disease patients. Methods: Following Beaton et al.’s guidelines, we recruited 373 patients from three tertiary hospitals in Guangdong Province, China. Psychometric analyses included item analysis, reliability testing, structural validity assessment using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), and criterion-related validity. Results: The Short-Form Self-Compassion Scale-Chronic Disease (SCS-SF-CD) demonstrated acceptable internal consistency (coefficient α = .785), with a split-half reliability coefficient of .785. EFA supported a three-factor structure, explaining 60.129% of the total variance. CFA indicated an acceptable model fit (χ²/degree of freedom = 2.133, p < .05; goodness of fit index = .922, comparative fit index = .905, Tucker–Lewis index = .877, root mean square error of approximation = .072). All factor loadings were within acceptable ranges. The SCS-SF-CD showed a significant positive correlation with the Herth Hope Index ( r = .626, p < .001), supporting its criterion-related validity. Conclusions: The Chinese SCS-SF-CD demonstrated acceptable reliability and preliminary validity for assessing self-compassion in patients with chronic diseases.

Journal of Nursing Measurement
Guangdong Medical College (CN)
Good health and well-being
Mindfulness and Compassion Interventions
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon