INSTITUTIONAL REFERENCE AND SOURCE ATTRIBUTION IN ENGLISH AND UZBEK NEWS DISCOURSE: A CONTRASTIVE PRAGMATIC ANALYSIS

This article investigates the interaction between institutional referring expressions and the linguistic attribution of information sources in English and Uzbek news discourse. Its central premise is that identifying an institution and identifying the evidential basis of a proposition are distinct communicative operations, although they frequently co-occur in journalism. The discussion integrates recent scholarship on referential accessibility, evidentiality, epistemic stance, and news production. A qualitative contrastive procedure is applied to seven explicitly constructed bilingual news-style examples, with attention to institution naming, source specificity, reportative and inferential marking, and journalistic responsibility. The analysis distinguishes culturally recoverable institutional labels from explicit source attribution and proposes a three-stage account of reference, provenance, and verifiability. English and Uzbek achieve comparable discourse functions through partly different grammatical resources, but neither definiteness nor institutional prestige establishes the truth of a claim. The contribution is an operational framework for evaluating source transparency in comparative media linguistics and translation. As the examples are illustrative rather than corpus-derived, the conclusions are analytical propositions requiring further empirical testing.

Authors

Publication Details

Journal
International Journal of Literature and Language Studies
Published
2026-11-14
Primary Topic
Linguistics and Discourse Analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

INSTITUTIONAL REFERENCE AND SOURCE ATTRIBUTION IN ENGLISH AND UZBEK NEWS DISCOURSE: A CONTRASTIVE PRAGMATIC ANALYSIS

Xamrayeva Maxzuna G'ayratovna
International Journal of Literature and Language Studies
Linguistics and Discourse Analysis
article

INSTITUTIONAL REFERENCE AND SOURCE ATTRIBUTION IN ENGLISH AND UZBEK NEWS DISCOURSE: A CONTRASTIVE PRAGMATIC ANALYSIS

Xamrayeva Maxzuna G'ayratovna
article en

Abstract

This article investigates the interaction between institutional referring expressions and the linguistic attribution of information sources in English and Uzbek news discourse. Its central premise is that identifying an institution and identifying the evidential basis of a proposition are distinct communicative operations, although they frequently co-occur in journalism. The discussion integrates recent scholarship on referential accessibility, evidentiality, epistemic stance, and news production. A qualitative contrastive procedure is applied to seven explicitly constructed bilingual news-style examples, with attention to institution naming, source specificity, reportative and inferential marking, and journalistic responsibility. The analysis distinguishes culturally recoverable institutional labels from explicit source attribution and proposes a three-stage account of reference, provenance, and verifiability. English and Uzbek achieve comparable discourse functions through partly different grammatical resources, but neither definiteness nor institutional prestige establishes the truth of a claim. The contribution is an operational framework for evaluating source transparency in comparative media linguistics and translation. As the examples are illustrative rather than corpus-derived, the conclusions are analytical propositions requiring further empirical testing.

International Journal of Literature and Language Studies
Linguistics and Discourse Analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon