The code of the French ambassador Bonnac at The Hague, 1753–1754: a key reconstructed from the contemporary decipherments in the Fagel archive, and the reading of an undeciphered postscript of 4 April 1754

Working paper, not peer reviewed. The papers of the griffier Hendrik Fagel (Nationaal Archief, The Hague, 1.10.29, inv. 5177–5180) preserve Dutch interceptions of the dispatches of the marquis de Bonnac, French ambassador at The Hague, to the foreign secretary Saint-Contest in 1753–1754. By aligning thirteen letters that survive both in numerical cipher and in a contemporary clear copy (about 5,150 code groups), the paper reconstructs 763 entries of Bonnac's two-part nomenclator of about 1,200 groups, 76 of them corrected by a group-by-group hand re-reading. With the key it reads the postscript of letter No. 83 (4 April 1754), left in cipher by the copyist: the 'news from the North' Bonnac was forwarding were copies of the secret letters of Marcellus de Swart, the Republic's envoy in Russia, sent to him by a 'friend'. It locates the two groups the contemporary decipherer could not read (a place name and a numeral), shows that several groups mark sentence ends, and discusses a note of the British envoy Joseph Yorke (8 December 1753) indicating that a decipherment of these letters was expected from England. Files: the paper (PDF); the reconstructed key (Bonnac_key.tsv, 763 entries with counts, confidence grades and notes); new transcriptions of the cipher of Nos. 59 (first two pages), 60, 62, 63 and 65 and of Bonnac's letter to Aubeterre of 28 May 1756 (a different, unread code); README.txt.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-14
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24239334
Primary Topic
Historical Influence and Diplomacy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

The code of the French ambassador Bonnac at The Hague, 1753–1754: a key reconstructed from the contemporary decipherments in the Fagel archive, and the reading of an undeciphered postscript of 4 April 1754

Mark Vladimir Prizmic
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Historical Influence and Diplomacy
article

The code of the French ambassador Bonnac at The Hague, 1753–1754: a key reconstructed from the contemporary decipherments in the Fagel archive, and the reading of an undeciphered postscript of 4 April 1754

Mark Vladimir Prizmic
article en

Abstract

Working paper, not peer reviewed. The papers of the griffier Hendrik Fagel (Nationaal Archief, The Hague, 1.10.29, inv. 5177–5180) preserve Dutch interceptions of the dispatches of the marquis de Bonnac, French ambassador at The Hague, to the foreign secretary Saint-Contest in 1753–1754. By aligning thirteen letters that survive both in numerical cipher and in a contemporary clear copy (about 5,150 code groups), the paper reconstructs 763 entries of Bonnac's two-part nomenclator of about 1,200 groups, 76 of them corrected by a group-by-group hand re-reading. With the key it reads the postscript of letter No. 83 (4 April 1754), left in cipher by the copyist: the 'news from the North' Bonnac was forwarding were copies of the secret letters of Marcellus de Swart, the Republic's envoy in Russia, sent to him by a 'friend'. It locates the two groups the contemporary decipherer could not read (a place name and a numeral), shows that several groups mark sentence ends, and discusses a note of the British envoy Joseph Yorke (8 December 1753) indicating that a decipherment of these letters was expected from England. Files: the paper (PDF); the reconstructed key (Bonnac_key.tsv, 763 entries with counts, confidence grades and notes); new transcriptions of the cipher of Nos. 59 (first two pages), 60, 62, 63 and 65 and of Bonnac's letter to Aubeterre of 28 May 1756 (a different, unread code); README.txt.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Historical Influence and Diplomacy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon