Structural and Phonetic Decipherment of the Phaistos Disc: A Mycenaean-Greek (Linear B) Comparative Analysis of the 61 Compartments

AbstractThis working paper presents a structural and phonetic analysis of the Phaistos Disc based on spatial segmentation and Mycenaean Greek (Linear B) comparative phonology. By mapping repeated sign sequences (refrains) and reduplicated signs across all 61 compartments, the text is divided into two complementary liturgical sections: Side A (A1–A31), a hymn of praise invoking the Aegean deities Poseidon (a-po-se-da-o-ja₁), Zeus (a-sa-di-we), and Potnia (a-sa-po-po-ti-ni-ja₂) framed by the sacred earth formula (da-je-ro); and Side B (B1–B30), a narrative record of a sacred procession to the temple city (wastu) and the libation of sacred water (u-do) officiated by the priestess Maradoke ((hi-)ma-ra-do-ke).The document includes:1. Color-coded structural diagrams of both sides (Figures 1–2)2. Spatial distribution analysis of key syllables across the Outer Rings and Inner Spirals3. Reconstructed phonetic values for all 45 signs and homophone distinction rules4. Complete compartment-by-compartment transcription and bilingual (English/Japanese) translation5. Paleographic comparison between Phaistos Disc pictographs and Linear B syllabograms (Figure 3)概要(日本語)本稿は、構造的セグメンテーション(区画分割)とミケーネ・ギリシア語(線文字B)の比較音韻論に基づき、ファイストスの円盤(全61区画)の構造と音価を解析した研究記録である。反復句(リフレイン)や重複記号の空間分布を分析した結果、A面(A1–A31)はポセイドン・ゼウス・ポトニアの三柱神をたたえる祭祀賛歌、B面(B1–B30)は神殿の都(wastu)への祭祀行列と女性祭祀者マラドケによる聖水奉納の記録として再構された。全45文字の音価一覧、全61区画の日英対訳、および線文字Bとの古書体学的比較表(図1〜図3)を収録している。

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-15
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24241186
Primary Topic
Ancient Mediterranean Archaeology and History
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Structural and Phonetic Decipherment of the Phaistos Disc: A Mycenaean-Greek (Linear B) Comparative Analysis of the 61 Compartments

Naoki Hayashibe
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Ancient Mediterranean Archaeology and History
article

Structural and Phonetic Decipherment of the Phaistos Disc: A Mycenaean-Greek (Linear B) Comparative Analysis of the 61 Compartments

Naoki Hayashibe
article en

Abstract

AbstractThis working paper presents a structural and phonetic analysis of the Phaistos Disc based on spatial segmentation and Mycenaean Greek (Linear B) comparative phonology. By mapping repeated sign sequences (refrains) and reduplicated signs across all 61 compartments, the text is divided into two complementary liturgical sections: Side A (A1–A31), a hymn of praise invoking the Aegean deities Poseidon (a-po-se-da-o-ja₁), Zeus (a-sa-di-we), and Potnia (a-sa-po-po-ti-ni-ja₂) framed by the sacred earth formula (da-je-ro); and Side B (B1–B30), a narrative record of a sacred procession to the temple city (wastu) and the libation of sacred water (u-do) officiated by the priestess Maradoke ((hi-)ma-ra-do-ke).The document includes:1. Color-coded structural diagrams of both sides (Figures 1–2)2. Spatial distribution analysis of key syllables across the Outer Rings and Inner Spirals3. Reconstructed phonetic values for all 45 signs and homophone distinction rules4. Complete compartment-by-compartment transcription and bilingual (English/Japanese) translation5. Paleographic comparison between Phaistos Disc pictographs and Linear B syllabograms (Figure 3)概要(日本語)本稿は、構造的セグメンテーション(区画分割)とミケーネ・ギリシア語(線文字B)の比較音韻論に基づき、ファイストスの円盤(全61区画)の構造と音価を解析した研究記録である。反復句(リフレイン)や重複記号の空間分布を分析した結果、A面(A1–A31)はポセイドン・ゼウス・ポトニアの三柱神をたたえる祭祀賛歌、B面(B1–B30)は神殿の都(wastu)への祭祀行列と女性祭祀者マラドケによる聖水奉納の記録として再構された。全45文字の音価一覧、全61区画の日英対訳、および線文字Bとの古書体学的比較表(図1〜図3)を収録している。

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Ancient Mediterranean Archaeology and History
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon