Metaphors in kate proverb on the website kebudayaanbetawi.com
Betawi proverbs preserve cultural knowledge and express community experiences through figurative language. Among the linguistic resources used in these expressions are metaphors involving equipment, clothing, places, and locations. This study describes how Betawi people’s experiences are represented through these metaphors by identifying their metaphorical domains and examining the meanings and multicultural themes they convey. This study employed a qualitative descriptive approach. The primary data consisted of ten Betawi proverbs collected from kebudayaanbetawi.com, while secondary data came from books, journal articles, and cultural publications used to support interpretation and validation. Data were collected through documentation. The analysis was conducted in two stages. First, metaphorical expressions and their source–target domain relationships were identified using Kövecses’s conceptual metaphor framework. Second, the contextual meanings of the proverbs were interpreted to identify multicultural themes in Betawi community experiences, drawing on Moeis’s framework. The findings show that metaphors involving equipment, clothing, places, and locations draw on familiar objects and surroundings to represent Betawi experiences and multicultural values. They convey moral values associated with integrity and respect for others; communication competency; and fairness expressed through non-discriminatory social relations. Metaphors involving places and locations also represent work, resource management, and efforts to sustain and develop community life. Therefore, understanding these metaphors requires attention to the relationship between language, the surrounding environment, and the community’s cultural experiences.
Authors
- Nada Fadhilah (ORCID: https://orcid.org/0009-0004-2299-5421)
Publication Details
- Journal
- Journal of Language and Literature Inquiry
- Published
- 2026-11-15
- DOI
- https://doi.org/10.55942/jlli.v1i2.2362
- Primary Topic
- Language, Metaphor, and Cognition
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00