Using documents across borders in the EU in 2027: Regulation (EU) 2016/1191, the Apostille Convention, certified copies and translations, and eIDAS qualified signatures and seals

Published by Notary (notary.eu), an online document certification service for the EU, this working paper is a sourced reference on how documents circulate between EU Member States and beyond in 2027. Four sets of rules decide what a document needs: Regulation (EU) 2016/1191 on public documents, which removes the apostille and simplifies copies and translations for a closed list of civil-status and similar documents circulating between Member States; the 1961 Hague Apostille Convention, which still governs everything outside that list and every document travelling to or from a non-EU State; national rules on certified copies and certified translations; and the eIDAS framework (Regulation (EU) No 910/2014 as amended by Regulation (EU) 2024/1183), which gives qualified electronic signatures and seals defined legal effects across the Union. Directive (EU) 2025/25 will extend the exemption from legalisation and apostille to company register documents, with transposition due by 31 July 2027. The paper restates the relevant provisions from the official texts, explains how the instruments fit together, and maps five frequently requested documents (passport or identity card copy, proof of address, bank statement, company articles, diploma) to the route for an EU or a non-EU destination. Practical guide: https://notary.eu/guides/certification-2027 Status as of November 2026. Informational only, not legal advice; check national rules and the receiving authority's requirements.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-15
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24245795
Primary Topic
Conflict of Laws and Jurisdiction
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Using documents across borders in the EU in 2027: Regulation (EU) 2016/1191, the Apostille Convention, certified copies and translations, and eIDAS qualified signatures and seals

Notary (notary.eu) research team
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Conflict of Laws and Jurisdiction
article

Using documents across borders in the EU in 2027: Regulation (EU) 2016/1191, the Apostille Convention, certified copies and translations, and eIDAS qualified signatures and seals

Notary (notary.eu) research team
article en

Abstract

Published by Notary (notary.eu), an online document certification service for the EU, this working paper is a sourced reference on how documents circulate between EU Member States and beyond in 2027. Four sets of rules decide what a document needs: Regulation (EU) 2016/1191 on public documents, which removes the apostille and simplifies copies and translations for a closed list of civil-status and similar documents circulating between Member States; the 1961 Hague Apostille Convention, which still governs everything outside that list and every document travelling to or from a non-EU State; national rules on certified copies and certified translations; and the eIDAS framework (Regulation (EU) No 910/2014 as amended by Regulation (EU) 2024/1183), which gives qualified electronic signatures and seals defined legal effects across the Union. Directive (EU) 2025/25 will extend the exemption from legalisation and apostille to company register documents, with transposition due by 31 July 2027. The paper restates the relevant provisions from the official texts, explains how the instruments fit together, and maps five frequently requested documents (passport or identity card copy, proof of address, bank statement, company articles, diploma) to the route for an EU or a non-EU destination. Practical guide: https://notary.eu/guides/certification-2027 Status as of November 2026. Informational only, not legal advice; check national rules and the receiving authority's requirements.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Conflict of Laws and Jurisdiction
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon