Palkund/Falkund/Balkund: On the Name of a Food in Medieval Persian and Arabic Texts

In a Perso-Arabic macaronic ode by Abū Nuwās, the term balkund occurs in a context where it should denote a food. However, the exact kind of food it refers to, and the Persian term from which it derives, have remained ambiguous to modern scholars. In this paper, through investigating early poetic and prose works in Classical Persian and Classical Arabic, I argue balkund as well as its alternative form falkund are renderings of the Persian term palkund, which denotes a buttery layered bread. Finally, I challenge some marginal commentaries in the early manuscripts of the Dīwān of Abū Nuwās that, sometimes tentatively, describe the term as a dish made from kidney or suet or, alternatively, a bread stuffed with fat. Offering some possible motivations for such descriptions, I conclude that the term primarily denotes a kind of bread.

Authors

Publication Details

Journal
Al-ʿUsur al-Wusta
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.52214/9jnpaq55
Primary Topic
Classical Studies and Philology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Palkund/Falkund/Balkund: On the Name of a Food in Medieval Persian and Arabic Texts

Arya Tabibzadeh
Al-ʿUsur al-Wusta
Classical Studies and Philology
article

Palkund/Falkund/Balkund: On the Name of a Food in Medieval Persian and Arabic Texts

Arya Tabibzadeh
article en

Abstract

In a Perso-Arabic macaronic ode by Abū Nuwās, the term balkund occurs in a context where it should denote a food. However, the exact kind of food it refers to, and the Persian term from which it derives, have remained ambiguous to modern scholars. In this paper, through investigating early poetic and prose works in Classical Persian and Classical Arabic, I argue balkund as well as its alternative form falkund are renderings of the Persian term palkund, which denotes a buttery layered bread. Finally, I challenge some marginal commentaries in the early manuscripts of the Dīwān of Abū Nuwās that, sometimes tentatively, describe the term as a dish made from kidney or suet or, alternatively, a bread stuffed with fat. Offering some possible motivations for such descriptions, I conclude that the term primarily denotes a kind of bread.

Al-ʿUsur al-Wusta
Classical Studies and Philology
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon