An undeciphered letter of Sir Edward Nicholas to Prince Rupert, Oxford, 21 July 1645 (BL Add MS 18982, f. 71; DECODE R8441): a provisional reading

British Library Add MS 18982, f. 71, catalogued in DECODE (R8441) as a non-decrypted cipher letter to "P. R." from an unknown sender, is identified from its endorsement as a letter of Sir Edward Nicholas, Secretary of State, to Prince Rupert, Oxford, 21 July 1645, in the Nicholas–Rupert numerical cipher of July 1645. Using Satoshi Tomokiyo's published values, faint contemporary pencil interlinears and context, about 70% of the cipher groups are read, with new and corrected values. The passages concern Lord Belasyse, Charles Gerard and the King's horse, the Scots before Worcester, and the exchange of the Earl of Cleveland and other officers held prisoner. Working paper; open points are listed. AI assistance (Claude, Anthropic) was used in transcription, decipherment, checking and drafting, under the author's direction; it is disclosed in the text. No archival images are reproduced.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-14
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24233648
Primary Topic
Libraries, Manuscripts, and Books
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

An undeciphered letter of Sir Edward Nicholas to Prince Rupert, Oxford, 21 July 1645 (BL Add MS 18982, f. 71; DECODE R8441): a provisional reading

Mark Vladimir Prizmic
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Libraries, Manuscripts, and Books
article

An undeciphered letter of Sir Edward Nicholas to Prince Rupert, Oxford, 21 July 1645 (BL Add MS 18982, f. 71; DECODE R8441): a provisional reading

Mark Vladimir Prizmic
article en

Abstract

British Library Add MS 18982, f. 71, catalogued in DECODE (R8441) as a non-decrypted cipher letter to "P. R." from an unknown sender, is identified from its endorsement as a letter of Sir Edward Nicholas, Secretary of State, to Prince Rupert, Oxford, 21 July 1645, in the Nicholas–Rupert numerical cipher of July 1645. Using Satoshi Tomokiyo's published values, faint contemporary pencil interlinears and context, about 70% of the cipher groups are read, with new and corrected values. The passages concern Lord Belasyse, Charles Gerard and the King's horse, the Scots before Worcester, and the exchange of the Earl of Cleveland and other officers held prisoner. Working paper; open points are listed. AI assistance (Claude, Anthropic) was used in transcription, decipherment, checking and drafting, under the author's direction; it is disclosed in the text. No archival images are reproduced.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Libraries, Manuscripts, and Books
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon