An independent solution of Vice-Chancellor A. I. Ostermann's cipher rescript to I. P. Kalushkin, Russian resident in Persia, 17 April 1737 (GKUAO GAAO, f. 394, op. 1 dop., d. 11, l. 21)
A rescript sent by Vice-Chancellor Andrei Ivanovich Ostermann to Ivan Petrovich Kalushkin, Russian resident in Persia, 17 April 1737 (State Archive of Astrakhan Oblast), is written after a clear heading in a cipher of invented signs. Working from the public web image, the paper solves the cipher (a monoalphabetic substitution with a few homophones and a line-end continuation mark), gives the key and reads all 144 cipher words on the page: instructions on the conferences with the Persian envoy, a letter of the Vice-Chancellor to Nadir Shah, and orders to watch Persian–Ottoman contacts and the return of Abdul-Baqi Khan from Constantinople with a Turkish envoy. The archive describes the file as including a decipherment, which the author has not seen; this is an independent cryptanalytic solution, not a first reading of the text. AI assistance (Claude, Anthropic) was used in transcription, decipherment, checking and drafting, under the author's direction; it is disclosed in the text. No archival images are reproduced.
Authors
- Mark Vladimir Prizmic (ORCID: https://orcid.org/0009-0005-7729-3029)
Publication Details
- Journal
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Published
- 2026-11-14
- DOI
- https://doi.org/10.5281/zenodo.24234134
- Primary Topic
- Historical Influence and Diplomacy
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00