Clearly Seen: The Creator, the Ancestors and the Traces of God in isiXhosa Speakers' Customs

This article asks whether the customs of the isiXhosa-speaking peoples carry traces of the invisible attributes of God (Romans 1:20). It draws on sources from the nineteenth and early twentieth centuries. These include the evidence of African elders to the Cape Government Commission on Native Laws and Customs of 1883, the reports of the Native Appeal Courts, the early dictionaries, and the histories of R. T. Kawa and J. H. Soga. The article argues that the elders knew of one Creator, uMdali and uQamata. Their customs show something of His holiness, truth, justice and fatherly care. It also argues that every trace was bent, chiefly when the Creator was set at a distance and the ancestors were called on in His place. It compares this pattern with El and Baal at Ugarit. Reading the customs through Scripture and the great controversy, it sets out tests for identifying a trace and for telling a trace from a counterfeit. It explains why isiXhosa-speaking Adventists do not practise imbeleko or ukubuyisa, and it engages critics from several fields. A companion article takes up the pictures of grace that the customs hold.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-14
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24232704
Primary Topic
Christian Theology and Mission
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Clearly Seen: The Creator, the Ancestors and the Traces of God in isiXhosa Speakers' Customs

MandlaSeBantwini S. Lupondwana
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Christian Theology and Mission
preprint

Clearly Seen: The Creator, the Ancestors and the Traces of God in isiXhosa Speakers' Customs

MandlaSeBantwini S. Lupondwana
preprint en

Abstract

This article asks whether the customs of the isiXhosa-speaking peoples carry traces of the invisible attributes of God (Romans 1:20). It draws on sources from the nineteenth and early twentieth centuries. These include the evidence of African elders to the Cape Government Commission on Native Laws and Customs of 1883, the reports of the Native Appeal Courts, the early dictionaries, and the histories of R. T. Kawa and J. H. Soga. The article argues that the elders knew of one Creator, uMdali and uQamata. Their customs show something of His holiness, truth, justice and fatherly care. It also argues that every trace was bent, chiefly when the Creator was set at a distance and the ancestors were called on in His place. It compares this pattern with El and Baal at Ugarit. Reading the customs through Scripture and the great controversy, it sets out tests for identifying a trace and for telling a trace from a counterfeit. It explains why isiXhosa-speaking Adventists do not practise imbeleko or ukubuyisa, and it engages critics from several fields. A companion article takes up the pictures of grace that the customs hold.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Adventist University of Africa (KE)
Christian Theology and Mission
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon