Pragmatic and Move Analysis in Thai EFL Learners’ Business Correspondence Writing in Hospitality Services

This study investigated pragmatic and move analysis in Thai university students’ business correspondence writing in the field of hospitality services. The students joined a pre-experience excursion at a five-star hotel, Graceland Khaolak Beach Resort, as preparation to join internship programs in the field of hospitality. This visit provided them with experiential learning for data collection. The study used purposive sampling. The sample of the study was 112 Thai EFL learners who studied English for Business Correspondence (936-300) in semester 1/2026 at a university in the southern part of Thailand. The data collection consisted of students’ email writing to inform their clients, sent in a given situational context. The instrument was a reply email to their clients asking for information about a hotel booking. The data analysis followed the conceptual framework, including Swales’ move analysis in email writing, Colston’s figurative language, and Grice’s cooperative principle to observe the students’ business correspondence writing. Descriptive statistics were used to support the data analysis. The results of the move analysis showed that the frequent errors in their email writing were found in move 2 and move 4, which were the establishing communication chain and closing moves. In terms of cooperative principles, some students violated the maxim of quality as they could not address specific names of room categories (i.e., deluxe room) to their clients. Most students used simile as a creative meaning device to end their concluding move for creating impression at 22.32 percent. Finally, pedagogical implications for writing emails with assertive speech acts were given. The results of the study would contribute something new to the field in terms of a meaning-making focus in writing business correspondence.

Authors

Publication Details

Journal
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics)
Published
2026-11-14
DOI
https://doi.org/10.21093/ijeltal.v11i2.2825
Primary Topic
Linguistics and Language Analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Pragmatic and Move Analysis in Thai EFL Learners’ Business Correspondence Writing in Hospitality Services

Abhinan Wongkittiporn
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics)
Linguistics and Language Analysis
article

Pragmatic and Move Analysis in Thai EFL Learners’ Business Correspondence Writing in Hospitality Services

Abhinan Wongkittiporn
article en

Abstract

This study investigated pragmatic and move analysis in Thai university students’ business correspondence writing in the field of hospitality services. The students joined a pre-experience excursion at a five-star hotel, Graceland Khaolak Beach Resort, as preparation to join internship programs in the field of hospitality. This visit provided them with experiential learning for data collection. The study used purposive sampling. The sample of the study was 112 Thai EFL learners who studied English for Business Correspondence (936-300) in semester 1/2026 at a university in the southern part of Thailand. The data collection consisted of students’ email writing to inform their clients, sent in a given situational context. The instrument was a reply email to their clients asking for information about a hotel booking. The data analysis followed the conceptual framework, including Swales’ move analysis in email writing, Colston’s figurative language, and Grice’s cooperative principle to observe the students’ business correspondence writing. Descriptive statistics were used to support the data analysis. The results of the move analysis showed that the frequent errors in their email writing were found in move 2 and move 4, which were the establishing communication chain and closing moves. In terms of cooperative principles, some students violated the maxim of quality as they could not address specific names of room categories (i.e., deluxe room) to their clients. Most students used simile as a creative meaning device to end their concluding move for creating impression at 22.32 percent. Finally, pedagogical implications for writing emails with assertive speech acts were given. The results of the study would contribute something new to the field in terms of a meaning-making focus in writing business correspondence.

IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics)Vol. 11(2)
Linguistics and Language Analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon