Description of Technique in Anees Ashfaq's novel "Khawab Sarab"

Anees Ashfaq’s novel “Khawab Sarab” is an important work in Urdu fiction on an experimental and artistic level. In this novel, different narrative techniques have been adopted, departing from the traditional narrative method, through which the event, character, time, place and point of view have been interconnected. Intertextuality has a fundamental importance in the formation of the novel, especially its semantic and structural relationship with Mirza Hadi Raswa’s novel “Umrao Jan Ada”. The author does not simply repeat the previous text but rather reconstructs its concepts by presenting it in a new context. The narrative of “Khawab Sarab” uses artistic resources such as deviation from linear temporal continuity, flashback, memory, dialogue, internal autobiography, story within a story and multiple points of view. The interplay of past and present in the presentation of events forces the reader to constantly reflect and ponder, while the combination of dream, reality and imagination creates ambiguity and semantic expansion in the narrative. Thus, instead of traditional storytelling, Anis Ashfaq has created a multifaceted narrative in which text, memory, history, imagination, and intertextuality intertwine to create new levels of meaning. This technique makes Khawab Sarab a notable example of experimental and artistic narrative in the contemporary Urdu novel. Key Words: Anees Ashfaq, “Khawab Sarab”, Urdu fiction, Mirza Hadi Raswa, “Umrao Jan Ada”, Artistic resources, Linear temporal continuity, Flashback, Memory, Dialogue, Internal autobiography

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Applied Linguistics Research Review
Published
2026-11-12
Primary Topic
Narrative Theory and Analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Description of Technique in Anees Ashfaq's novel "Khawab Sarab"

Syed Azwar Abbas, Faiza Mazhar Alvi, Usman Ghani
Applied Linguistics Research Review
Narrative Theory and Analysis
article

Description of Technique in Anees Ashfaq's novel "Khawab Sarab"

Syed Azwar Abbas, Faiza Mazhar Alvi, Usman Ghani
article en

Abstract

Anees Ashfaq’s novel “Khawab Sarab” is an important work in Urdu fiction on an experimental and artistic level. In this novel, different narrative techniques have been adopted, departing from the traditional narrative method, through which the event, character, time, place and point of view have been interconnected. Intertextuality has a fundamental importance in the formation of the novel, especially its semantic and structural relationship with Mirza Hadi Raswa’s novel “Umrao Jan Ada”. The author does not simply repeat the previous text but rather reconstructs its concepts by presenting it in a new context. The narrative of “Khawab Sarab” uses artistic resources such as deviation from linear temporal continuity, flashback, memory, dialogue, internal autobiography, story within a story and multiple points of view. The interplay of past and present in the presentation of events forces the reader to constantly reflect and ponder, while the combination of dream, reality and imagination creates ambiguity and semantic expansion in the narrative. Thus, instead of traditional storytelling, Anis Ashfaq has created a multifaceted narrative in which text, memory, history, imagination, and intertextuality intertwine to create new levels of meaning. This technique makes Khawab Sarab a notable example of experimental and artistic narrative in the contemporary Urdu novel. Key Words: Anees Ashfaq, “Khawab Sarab”, Urdu fiction, Mirza Hadi Raswa, “Umrao Jan Ada”, Artistic resources, Linear temporal continuity, Flashback, Memory, Dialogue, Internal autobiography

Applied Linguistics Research Review
Hazara University (PK), University College of Islamabad (PK)
Narrative Theory and Analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon