Decentering the Canon: Critical Language Pedagogy and Translingual Practice in Literature Education

This paper explores the theoretical framework and operational mechanics of subverting established canons within language, literature, and pedagogy. Standardized linguistic norms, Eurocentric literary curricula, and transmission-style instructional models frequently reinforce structural inequalities, linguistic imperialism, and cultural marginalization. Addressing the systemic inertia of language education, this study proposes an integrative model grounded in Critical Language Pedagogy (CLP) and critical literacy. It examines how de-centering standardized dialectal varieties—such as Standard American or Standard British English—and integrating non-canonical, translingual, and anti-colonial texts can empower marginalized voices in the contemporary classroom. Through a synthesis of contemporary classroom methodologies, code-meshing practices, and critical discourse analysis, the paper argues that subverting standard practices shifts student engagement from passive reception to active, critical agency. Ultimately, this paper outlines actionable strategies for educators to challenge institutional hegemony while maintaining analytical depth and academic rigor.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Iconic Research and Engineering Journals
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.64388/ire1725105
Primary Topic
Multilingual Education and Policy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Decentering the Canon: Critical Language Pedagogy and Translingual Practice in Literature Education

S Bharathikumar, Vijay Muthuswamy, Bazarial Begum
3 links
Iconic Research and Engineering Journals
Multilingual Education and Policy
article

Decentering the Canon: Critical Language Pedagogy and Translingual Practice in Literature Education

S Bharathikumar, Vijay Muthuswamy, Bazarial Begum
article en

Abstract

This paper explores the theoretical framework and operational mechanics of subverting established canons within language, literature, and pedagogy. Standardized linguistic norms, Eurocentric literary curricula, and transmission-style instructional models frequently reinforce structural inequalities, linguistic imperialism, and cultural marginalization. Addressing the systemic inertia of language education, this study proposes an integrative model grounded in Critical Language Pedagogy (CLP) and critical literacy. It examines how de-centering standardized dialectal varieties—such as Standard American or Standard British English—and integrating non-canonical, translingual, and anti-colonial texts can empower marginalized voices in the contemporary classroom. Through a synthesis of contemporary classroom methodologies, code-meshing practices, and critical discourse analysis, the paper argues that subverting standard practices shifts student engagement from passive reception to active, critical agency. Ultimately, this paper outlines actionable strategies for educators to challenge institutional hegemony while maintaining analytical depth and academic rigor.

Iconic Research and Engineering JournalsVol. 10(5)
Sri Venkateswara University (IN), Sri Venkateswara College of Engineering Tirupati (IN)
Quality education
Multilingual Education and Policy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon