鲁迅《阿Q正传》和大江健三郎《个人的体验》中的创伤书写 ——以创伤书写的三重路径为中心

Trauma writing is not merely the literary representation of traumatic content, but also the reflection, introspection, and construction of traumatic experience in a cultural sense, becoming an important narrative mode in modern literature for expressing individual predicaments and the spiritual crises of the times. Although Lu Xun’s The True Story of Ah Q and Kenzaburō Ōe’s A Personal Matter emerged from different historical and cultural backgrounds, both take individual life experiences as their point of entry and, through writing about physical trauma, spiritual fantasy, and the process of self-redemption, reveal the deep connections between personal fate and social reality, between the intellectual currents of the times and national memory. Taking trauma writing theory as its research perspective, this paper conducts its analysis from three levels—the construction of traumatic content, the methods of traumatic expression, and the generation of traumatic discourse—jointly exploring the interactive exchange between individual experience and social spiritual predicaments in the writing of suffering.

Authors

Publication Details

Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.67762/mm588586
Primary Topic
Memory, History, Trauma, Identity
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

鲁迅《阿Q正传》和大江健三郎《个人的体验》中的创伤书写 ——以创伤书写的三重路径为中心

刘婉明 潘泳雯
Memory, History, Trauma, Identity
article

鲁迅《阿Q正传》和大江健三郎《个人的体验》中的创伤书写 ——以创伤书写的三重路径为中心

刘婉明 潘泳雯
article en

Abstract

Trauma writing is not merely the literary representation of traumatic content, but also the reflection, introspection, and construction of traumatic experience in a cultural sense, becoming an important narrative mode in modern literature for expressing individual predicaments and the spiritual crises of the times. Although Lu Xun’s The True Story of Ah Q and Kenzaburō Ōe’s A Personal Matter emerged from different historical and cultural backgrounds, both take individual life experiences as their point of entry and, through writing about physical trauma, spiritual fantasy, and the process of self-redemption, reveal the deep connections between personal fate and social reality, between the intellectual currents of the times and national memory. Taking trauma writing theory as its research perspective, this paper conducts its analysis from three levels—the construction of traumatic content, the methods of traumatic expression, and the generation of traumatic discourse—jointly exploring the interactive exchange between individual experience and social spiritual predicaments in the writing of suffering.

Vol. 1(1)
Memory, History, Trauma, Identity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon