Prompt Design as Bilingual Mediated Action: A Scoping Review of Arabic L1 Learners of English

Artificial intelligence mediated prompting is increasingly relevant to academic work in Saudi higher education, however the linguistic practices of Arabic first-language learners who interact with these systems in English remain insufficiently synthesized. The aim of this scoping review is to map artificial intelligence mediated prompting and develop evidence informed conceptual framework for future empirical research. The study is significant because Saudi higher education is increasingly expected to prepare learners for artificial intelligence supported academic work, yet the linguistic processes through which Arabic L1 learners interact with such systems remain insufficiently synthesized. The review used a systematic scoping method aligned with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta Analyses extension for Scoping Reviews. Fifty-seven sources were identified through searches of seven academic databases and two gray literature discovery tools. The review identifies converging but uneven evidence: learner-focused studies suggest bilingual planning, revision, and varying degrees of agency, while technical evaluations document language- and dialect-sensitive system performance. These streams inform four provisional mechanisms for future empirical testing.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Language Teaching and Educational Research
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.35207/later.2054381
Primary Topic
EFL/ESL Teaching and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Prompt Design as Bilingual Mediated Action: A Scoping Review of Arabic L1 Learners of English

Celeste Kotze
2 links
Language Teaching and Educational Research
EFL/ESL Teaching and Learning
article

Prompt Design as Bilingual Mediated Action: A Scoping Review of Arabic L1 Learners of English

Celeste Kotze
article en

Abstract

Artificial intelligence mediated prompting is increasingly relevant to academic work in Saudi higher education, however the linguistic practices of Arabic first-language learners who interact with these systems in English remain insufficiently synthesized. The aim of this scoping review is to map artificial intelligence mediated prompting and develop evidence informed conceptual framework for future empirical research. The study is significant because Saudi higher education is increasingly expected to prepare learners for artificial intelligence supported academic work, yet the linguistic processes through which Arabic L1 learners interact with such systems remain insufficiently synthesized. The review used a systematic scoping method aligned with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta Analyses extension for Scoping Reviews. Fifty-seven sources were identified through searches of seven academic databases and two gray literature discovery tools. The review identifies converging but uneven evidence: learner-focused studies suggest bilingual planning, revision, and varying degrees of agency, while technical evaluations document language- and dialect-sensitive system performance. These streams inform four provisional mechanisms for future empirical testing.

Language Teaching and Educational ResearchVol. 9(1)
University of Johannesburg (ZA)
University of Johannesburg
Quality education
EFL/ESL Teaching and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon