Non-Functional Requirements to Hyperparameter Translation for Quantum Software via LLMs

Quantum software engineering (QSE) lacks validated approaches for translating natural-language non-functional requirements (NFRs) into execution parameters such as shots and transpiler optimization levels. Existing methods emphasize semantic similarity rather than execution outcomes. We evaluate seven large language models (LLMs) against a deterministic heuristic baseline using 540 synthetic and 18 real-world user stories. We assess semantic accuracy and execution outcomes, including time, cost, top-state probability, and two-qubit gate exposure, through Qiskit/Aer simulations. All LLMs significantly outperformed the heuristic in semantic accuracy, achieving 55.6 to 83.3 percent on real-world stories compared to 16.7 percent for the heuristic. However, no LLM demonstrated statistically significant superiority over others on the real-world dataset. Speed- and cost-oriented configurations reduced execution time and cost, but fidelity improvements were not supported. Some failures resulted from provider safety refusals rather than translation errors. Our findings demonstrate the potential of LLMs as middleware for NFR-to-configuration translation in QSE, while emphasizing execution-based validation, human oversight, and careful interpretation of model differences.

Authors

Publication Details

Journal
arXiv (Cornell University)
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.48550/arxiv.2611.16902
Primary Topic
Quantum Computing Algorithms and Architecture
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Non-Functional Requirements to Hyperparameter Translation for Quantum Software via LLMs

Nasir U. Eisty, Joseph G. Bronyah
arXiv (Cornell University)
Quantum Computing Algorithms and Architecture
preprint

Non-Functional Requirements to Hyperparameter Translation for Quantum Software via LLMs

Nasir U. Eisty, Joseph G. Bronyah
preprint en

Abstract

Quantum software engineering (QSE) lacks validated approaches for translating natural-language non-functional requirements (NFRs) into execution parameters such as shots and transpiler optimization levels. Existing methods emphasize semantic similarity rather than execution outcomes. We evaluate seven large language models (LLMs) against a deterministic heuristic baseline using 540 synthetic and 18 real-world user stories. We assess semantic accuracy and execution outcomes, including time, cost, top-state probability, and two-qubit gate exposure, through Qiskit/Aer simulations. All LLMs significantly outperformed the heuristic in semantic accuracy, achieving 55.6 to 83.3 percent on real-world stories compared to 16.7 percent for the heuristic. However, no LLM demonstrated statistically significant superiority over others on the real-world dataset. Speed- and cost-oriented configurations reduced execution time and cost, but fidelity improvements were not supported. Some failures resulted from provider safety refusals rather than translation errors. Our findings demonstrate the potential of LLMs as middleware for NFR-to-configuration translation in QSE, while emphasizing execution-based validation, human oversight, and careful interpretation of model differences.

arXiv (Cornell University)
Quantum Computing Algorithms and Architecture
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon