Beyond sequential design: integrating expert knowledge, multilingual semantics, and psychometrics in context-sensitive scale development

Introduction Supra-brand personality denotes the shared human-like profile that consumers attribute to independent brands within a product category. This study documents an exploratory sequential mixed methods design for developing this context-sensitive construct in China Time-Honored cosmetic brands while keeping the qualitative–quantitative interfaces auditable. Methods Sixty experts participated in non-overlapping panels: 30 generated open-ended descriptors and explanations, and 30 rated the resulting candidates. Inductive analysis condensed 149 expressions into 54 traits; seven literature-derived concepts were introduced only as coverage probes, yielding a provisional 61-trait Chinese pool. Multilingual sentence embeddings served as a computational audit rather than an automated decision rule. Blinded human adjudication, assessed with weighted kappa, reduced the Chinese pool to 58 traits and evaluated coverage against 28 Korean and 42 English reference descriptors, yielding 99 candidates for expert screening. Twenty-five items were retained and tested in separately recruited exploratory ( n = 294) and confirmatory ( n = 307) consumer samples. Results Parallel analysis and both original and revised minimum-average-partial tests supported five factors. The five-factor model showed strong fit in both samples (exploratory RMSEA = 0.000, CFI = 1.000, SRMR = 0.017; confirmatory RMSEA = 0.027, CFI = 0.984, SRMR = 0.040), satisfactory reliability and within-instrument validity, and positive cross-sectional associations with category-level loyalty. Discussion The study provides initial evidence for a five-dimensional measure within the pooled Shanghai–Jiangsu–Zhejiang context and a transparent, human-in-the-loop protocol for tracing how qualitative meanings, semantic comparisons, expert judgments, and psychometric evidence jointly informed item-pool decisions.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Frontiers in Psychology
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2026.1949942
Primary Topic
Psychometric Methodologies and Testing
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Beyond sequential design: integrating expert knowledge, multilingual semantics, and psychometrics in context-sensitive scale development

Muhammad Zaffwan Bin Idris, Xiaoxiao Sheng
Frontiers in Psychology
Psychometric Methodologies and Testing
article

Beyond sequential design: integrating expert knowledge, multilingual semantics, and psychometrics in context-sensitive scale development

Muhammad Zaffwan Bin Idris, Xiaoxiao Sheng
article en

Abstract

Introduction Supra-brand personality denotes the shared human-like profile that consumers attribute to independent brands within a product category. This study documents an exploratory sequential mixed methods design for developing this context-sensitive construct in China Time-Honored cosmetic brands while keeping the qualitative–quantitative interfaces auditable. Methods Sixty experts participated in non-overlapping panels: 30 generated open-ended descriptors and explanations, and 30 rated the resulting candidates. Inductive analysis condensed 149 expressions into 54 traits; seven literature-derived concepts were introduced only as coverage probes, yielding a provisional 61-trait Chinese pool. Multilingual sentence embeddings served as a computational audit rather than an automated decision rule. Blinded human adjudication, assessed with weighted kappa, reduced the Chinese pool to 58 traits and evaluated coverage against 28 Korean and 42 English reference descriptors, yielding 99 candidates for expert screening. Twenty-five items were retained and tested in separately recruited exploratory ( n = 294) and confirmatory ( n = 307) consumer samples. Results Parallel analysis and both original and revised minimum-average-partial tests supported five factors. The five-factor model showed strong fit in both samples (exploratory RMSEA = 0.000, CFI = 1.000, SRMR = 0.017; confirmatory RMSEA = 0.027, CFI = 0.984, SRMR = 0.040), satisfactory reliability and within-instrument validity, and positive cross-sectional associations with category-level loyalty. Discussion The study provides initial evidence for a five-dimensional measure within the pooled Shanghai–Jiangsu–Zhejiang context and a transparent, human-in-the-loop protocol for tracing how qualitative meanings, semantic comparisons, expert judgments, and psychometric evidence jointly informed item-pool decisions.

Frontiers in PsychologyVol. 17
Sultan Idris Education University (MY)
Psychometric Methodologies and Testing
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon