Voice-First Health Guidance in Hindi and Bengali: a Retrieval-Grounded Speech-To-Speech Assistant with a Verified-Response Cache and a Preliminary Evaluation

India has about half the density of doctors, nurses and midwives that the World Health Organization recommends, and most digital health tools assume a user who reads English. We describe a prototype speech-to-speech assistant that gives preliminary health guidance in Hindi and Bengali. Spoken input is transcribed by a commercial speech recognition service, classified by a large language model, and then routed to one of two paths: a cache of pre-verified answers for frequent intents, or retrieval-augmented generation over a medical knowledge base. We report a preliminary evaluation and state its limits. On 10 synthetic queries per language scored by a language model acting as judge, mean medical safety was 4.0 of 5 in Hindi (95% confidence interval 3.42 to 4.58) and 4.1 in Bengali (3.47 to 4.73); empathy and clarity were 0.3 points lower in Bengali than in Hindi, differences that were not statistically significant in a sample of this size. Four medical professionals rated diagnostic safety at 4.25 of 5, with a confidence interval of 3.57 to 4.93 that reflects the small panel. The cached path answered in 0.05 s against 1.6 s for retrieval and generation, a 97% reduction for that component only; we show that the saving across all queries is proportional to the cache hit rate, which was not measured. Word error rate rose from 8.2% to 18.1% in Hindi and from 9.1% to 19.4% in Bengali under simulated background speech. The query generator, the answering model and the judge belong to one model family, so the automated scores are indicative only. The results support a controlled evaluation with independent judges and clinicians; they do not establish clinical safety.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Indian Journal of Computer Science and Technology
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.59256/indjcst.20260503101
Primary Topic
Artificial Intelligence in Healthcare and Education
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Voice-First Health Guidance in Hindi and Bengali: a Retrieval-Grounded Speech-To-Speech Assistant with a Verified-Response Cache and a Preliminary Evaluation

Arun Mishra, Chakraborty Arunim
3 links
Indian Journal of Computer Science and Technology
Artificial Intelligence in Healthcare and Education
article

Voice-First Health Guidance in Hindi and Bengali: a Retrieval-Grounded Speech-To-Speech Assistant with a Verified-Response Cache and a Preliminary Evaluation

Arun Mishra, Chakraborty Arunim
article en

Abstract

India has about half the density of doctors, nurses and midwives that the World Health Organization recommends, and most digital health tools assume a user who reads English. We describe a prototype speech-to-speech assistant that gives preliminary health guidance in Hindi and Bengali. Spoken input is transcribed by a commercial speech recognition service, classified by a large language model, and then routed to one of two paths: a cache of pre-verified answers for frequent intents, or retrieval-augmented generation over a medical knowledge base. We report a preliminary evaluation and state its limits. On 10 synthetic queries per language scored by a language model acting as judge, mean medical safety was 4.0 of 5 in Hindi (95% confidence interval 3.42 to 4.58) and 4.1 in Bengali (3.47 to 4.73); empathy and clarity were 0.3 points lower in Bengali than in Hindi, differences that were not statistically significant in a sample of this size. Four medical professionals rated diagnostic safety at 4.25 of 5, with a confidence interval of 3.57 to 4.93 that reflects the small panel. The cached path answered in 0.05 s against 1.6 s for retrieval and generation, a 97% reduction for that component only; we show that the saving across all queries is proportional to the cache hit rate, which was not measured. Word error rate rose from 8.2% to 18.1% in Hindi and from 9.1% to 19.4% in Bengali under simulated background speech. The query generator, the answering model and the judge belong to one model family, so the automated scores are indicative only. The results support a controlled evaluation with independent judges and clinicians; they do not establish clinical safety.

Indian Journal of Computer Science and Technology
Defence Institute of Advanced Technology (IN)
Good health and well-being
Artificial Intelligence in Healthcare and Education
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon