“I wouldn't use it here, that's what they call it”: Dialect acquisition and attitudes in two Irish-born Chicagoans
This study examines the lexical familiarity and dialect attitudes of two Irish-born immigrants who have lived most of their lives in Chicago, Illinois. Drawing on research in second dialect acquisition, dialect familiarity, and perceptual dialectology, this case study explores how long-term exposure to American English has shaped participants’ lexicons and perceptions of regional variation. Data were collected through a lexical identification task, a perceptual dialectology map task, and a semi-structured interview. Results indicate a clear orientation toward American English lexical forms, while also demonstrating sustained familiarity with Irish variants. The results of a linear regression model suggest that American forms occupy a more central position within participants’ repertoires, even when multiple variants are known. The map task and interview data reveal differing strategies for conceptualizing dialect variation and attitudes that arise from contact, sometimes dependent upon stereotypes. I argue that within the proposed “Dialect Contact Continuum,” participants’ lexical knowledge demonstrates clear acquisition of out-group features, not solely familiarity with these features.
Authors
- Martin Buck
Institutions
- University of New Mexico (US)
Publication Details
- Journal
- TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
- Published
- 2026-11-13
- DOI
- https://doi.org/10.35903/teanga.v33i.12159
- Primary Topic
- Linguistic Variation and Morphology
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00