Translanguaging Strategies within the CLIL Framework: Student teachers’ preparedness and attitudes in Irish post-primary initial teacher education

Irish post-primary classrooms have grown more linguistically diverse, yet subject teaching at this level remains shaped largely by monolingual assumptions. This paper reports a survey of second-year Professional Master of Education (PME) student teachers at one Irish university (N = 42), all on school placement with multilingual students. It explores their attitudes towards translanguaging, their preparedness, and their self-efficacy in using language-supportive strategies within a Content and Language Integrated Learning (CLIL) framework. A convergent mixed-methods design combined Likert items, analysed with descriptive statistics and Pearson correlations, with open questions analysed through reflexive thematic analysis. Participants broadly supported translanguaging, but self-efficacy was moderate and reported practice uneven. Beliefs were associated with both self-efficacy and practice. Participants cited time pressure, crowded curricula, limited resources and uncertainty about translanguaging in subject classrooms. The problem is one of preparation, not attitude. We recommend making translanguaging and CLIL core elements of the PME, supported by guided practice on placement.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.35903/teanga.v33i.12099
Primary Topic
Multilingual Education and Policy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Translanguaging Strategies within the CLIL Framework: Student teachers’ preparedness and attitudes in Irish post-primary initial teacher education

Céline Healy, Sichen Huangfu
2 links
TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
Multilingual Education and Policy
article

Translanguaging Strategies within the CLIL Framework: Student teachers’ preparedness and attitudes in Irish post-primary initial teacher education

Céline Healy, Sichen Huangfu
article en

Abstract

Irish post-primary classrooms have grown more linguistically diverse, yet subject teaching at this level remains shaped largely by monolingual assumptions. This paper reports a survey of second-year Professional Master of Education (PME) student teachers at one Irish university (N = 42), all on school placement with multilingual students. It explores their attitudes towards translanguaging, their preparedness, and their self-efficacy in using language-supportive strategies within a Content and Language Integrated Learning (CLIL) framework. A convergent mixed-methods design combined Likert items, analysed with descriptive statistics and Pearson correlations, with open questions analysed through reflexive thematic analysis. Participants broadly supported translanguaging, but self-efficacy was moderate and reported practice uneven. Beliefs were associated with both self-efficacy and practice. Participants cited time pressure, crowded curricula, limited resources and uncertainty about translanguaging in subject classrooms. The problem is one of preparation, not attitude. We recommend making translanguaging and CLIL core elements of the PME, supported by guided practice on placement.

TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied LinguisticsVol. 33
National University of Ireland, Maynooth (IE)
Quality education
Multilingual Education and Policy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon