Navigating Generative AI in English for Academic Purposes: International students’ use, critical awareness, and ethical positioning at an Irish university

This article examines how international students entering English-medium postgraduate study through a Pre-Sessional English for Academic Purposes (EAP) programme at an Irish university report using generative artificial intelligence (GenAI), understand its affordances and limitations, and position themselves in relation to its responsible use. An anonymous questionnaire was administered to all 199 students enrolled in the programme (228 submissions; results are reported at submission level). Closed-response items addressed familiarity, frequency and purposes of use, tools, confidence, disclosure and institutional approaches; open-ended items addressed perceived strengths, limitations, challenges, human input, ethical concerns, disclosure and support needs. Analysis was organised around functional use, critical awareness and ethical positioning. Reported use centred on understanding complex texts, developing ideas, refining written language and obtaining feedback, with draft generation reported less often. Students identified fabricated references and limited analytical depth as risks, yet reported lower confidence in evaluating outputs than in using GenAI. They distinguished scaffolding from substitution, held emerging views on disclosure, and largely favoured regulated integration over prohibition. Read through the lens of AI-mediated academic literacy, the findings position evaluative judgement, authorship and source verification as instructional concerns in Pre-Sessional EAP, not matters of policy or integrity alone.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.35903/teanga.v33i.12548
Primary Topic
Artificial Intelligence in Education
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Navigating Generative AI in English for Academic Purposes: International students’ use, critical awareness, and ethical positioning at an Irish university

Stergiani Kostopoulou
8 links
TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
Artificial Intelligence in Education
article

Navigating Generative AI in English for Academic Purposes: International students’ use, critical awareness, and ethical positioning at an Irish university

Stergiani Kostopoulou
article en

Abstract

This article examines how international students entering English-medium postgraduate study through a Pre-Sessional English for Academic Purposes (EAP) programme at an Irish university report using generative artificial intelligence (GenAI), understand its affordances and limitations, and position themselves in relation to its responsible use. An anonymous questionnaire was administered to all 199 students enrolled in the programme (228 submissions; results are reported at submission level). Closed-response items addressed familiarity, frequency and purposes of use, tools, confidence, disclosure and institutional approaches; open-ended items addressed perceived strengths, limitations, challenges, human input, ethical concerns, disclosure and support needs. Analysis was organised around functional use, critical awareness and ethical positioning. Reported use centred on understanding complex texts, developing ideas, refining written language and obtaining feedback, with draft generation reported less often. Students identified fabricated references and limited analytical depth as risks, yet reported lower confidence in evaluating outputs than in using GenAI. They distinguished scaffolding from substitution, held emerging views on disclosure, and largely favoured regulated integration over prohibition. Read through the lens of AI-mediated academic literacy, the findings position evaluative judgement, authorship and source verification as instructional concerns in Pre-Sessional EAP, not matters of policy or integrity alone.

TEANGA the Journal of the Irish Association for Applied LinguisticsVol. 33
University College Dublin (IE)
Quality education
Artificial Intelligence in Education
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon