A cipher letter from London on the Wesel crisis and the Twelve Years' Truce: J. van Malen to his brother at Steenbergen, 1614–1615 (Gelders Archief 0372, inv. 52)

Gelders Archief, 0372 Huis Ammerzoden, inv. 52 holds two letters from J. van Malen to his brother, Van Malen, lord of Bautersem. The inventory describes them as "gedeeltelijk in geheimschrift" and names the writer as drost of Steenbergen. We recover the cipher: a monoalphabetic substitution of about twenty signs, with word divisions kept, mixed with clear French and Dutch and with three code numbers. With it we read the main cipher passages. The decipherment corrects the catalogue on two points: Place. Both letters were written in London: "de Londres le 28e de Xbre" has the place name in cipher, and the second letter is dated "de L. le 21 de 8bre 1615". Who was the drost. The drost and dijkgraaf of Steenbergen is the addressee, not the writer. The first letter, probably of 28 December 1614, rejects threats that the Twelve Years' Truce will be broken over the Jülich–Cleves succession. It names Juliers, the siege by "le marquis" (Spinola) and the restitution of Wesel, and the Spanish ambassador. The second letter, of 21 October 1615, speaks in cipher of "l'ambassadeur de [59]" and of a letter the ambassador wrote to the postmaster.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24177195
Primary Topic
Historical Influence and Diplomacy
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

A cipher letter from London on the Wesel crisis and the Twelve Years' Truce: J. van Malen to his brother at Steenbergen, 1614–1615 (Gelders Archief 0372, inv. 52)

Mark Vladimir Prizmic
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Historical Influence and Diplomacy
preprint

A cipher letter from London on the Wesel crisis and the Twelve Years' Truce: J. van Malen to his brother at Steenbergen, 1614–1615 (Gelders Archief 0372, inv. 52)

Mark Vladimir Prizmic
preprint en

Abstract

Gelders Archief, 0372 Huis Ammerzoden, inv. 52 holds two letters from J. van Malen to his brother, Van Malen, lord of Bautersem. The inventory describes them as "gedeeltelijk in geheimschrift" and names the writer as drost of Steenbergen. We recover the cipher: a monoalphabetic substitution of about twenty signs, with word divisions kept, mixed with clear French and Dutch and with three code numbers. With it we read the main cipher passages. The decipherment corrects the catalogue on two points: Place. Both letters were written in London: "de Londres le 28e de Xbre" has the place name in cipher, and the second letter is dated "de L. le 21 de 8bre 1615". Who was the drost. The drost and dijkgraaf of Steenbergen is the addressee, not the writer. The first letter, probably of 28 December 1614, rejects threats that the Twelve Years' Truce will be broken over the Jülich–Cleves succession. It names Juliers, the siege by "le marquis" (Spinola) and the restitution of Wesel, and the Spanish ambassador. The second letter, of 21 October 1615, speaks in cipher of "l'ambassadeur de [59]" and of a letter the ambassador wrote to the postmaster.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Historical Influence and Diplomacy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon