Lughat al-Jarāʾid “The Language of the Newspapers”: Arabic Grammar during the Nahḍa

This article examines the grammatical features of Arabic in the print media of the late nineteenth and early twentieth centuries through a systematic analysis of a series of essays entitled Lughat al-Jarāʾid “The Language of the Newspapers” written by Ibrāhīm al-Yāzijī and published in al-Ḍiyāʾ (“The Gleam”) between 1898 and 1906. These articles constitute an important primary source for studying Arabic during the Nahḍa, a source that documents developments in written Arabic and the grammatical problems and variations associated with the rapid growth of the press. Al-Yāzijī’s sustained attention to language reflects his view of journalism as a means of reviving and disseminating modern Arabic and as a potential source of linguistic change. This study explores the syntactic, morphological, and lexical phenomena discussed by al-Yāzijī, including verb valency, word formation, agreement, and the influence of colloquial Arabic and foreign languages, as well as his approach to grammatical issues including his reliance on Classical Arabic grammarians and classical dictionaries. Key words: Lughat al-Jarāʾid • al-Yāzijī • Nahḍa • Arabic Grammar

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Arabic and Islamic Studies
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.5617/jais.13904
Primary Topic
Language, Linguistics, Cultural Analysis
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Lughat al-Jarāʾid “The Language of the Newspapers”: Arabic Grammar during the Nahḍa

Yehudit Dror
Journal of Arabic and Islamic Studies
Language, Linguistics, Cultural Analysis
article

Lughat al-Jarāʾid “The Language of the Newspapers”: Arabic Grammar during the Nahḍa

Yehudit Dror
article en

Abstract

This article examines the grammatical features of Arabic in the print media of the late nineteenth and early twentieth centuries through a systematic analysis of a series of essays entitled Lughat al-Jarāʾid “The Language of the Newspapers” written by Ibrāhīm al-Yāzijī and published in al-Ḍiyāʾ (“The Gleam”) between 1898 and 1906. These articles constitute an important primary source for studying Arabic during the Nahḍa, a source that documents developments in written Arabic and the grammatical problems and variations associated with the rapid growth of the press. Al-Yāzijī’s sustained attention to language reflects his view of journalism as a means of reviving and disseminating modern Arabic and as a potential source of linguistic change. This study explores the syntactic, morphological, and lexical phenomena discussed by al-Yāzijī, including verb valency, word formation, agreement, and the influence of colloquial Arabic and foreign languages, as well as his approach to grammatical issues including his reliance on Classical Arabic grammarians and classical dictionaries. Key words: Lughat al-Jarāʾid • al-Yāzijī • Nahḍa • Arabic Grammar

Journal of Arabic and Islamic StudiesVol. 26(1)
University of Haifa (IL)
Language, Linguistics, Cultural Analysis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon