Translating the Idea of Co-Creation: An Empirical Study of an Area-Based Initiative in Norway

This article examines how the governance idea of co-creation is translated into practice within an area-based initiative addressing socio-economic challenges in a Norwegian municipality. Drawing on interviews, documents and field notes collected between November 2024 and March 2026, the qualitative case study combines translation theory with perspectives on institutional work and boundary work. The findings reveal a vertical translation asymmetry. At the strategic level, co-creation is translated primarily into internal coordination and resource mobilization across municipal units, while the designated arena for external participation remains inactive. At the operational level, collaboration with non-profit organization and volunteers develops through concrete activities and boundary-crossing arrangements. These practices demonstrate external participation and resource exchange, thereby reproducing selected elements of the co-creation idea, while shared problem-definition and design are less clearly documented. Relational working practices develop alongside continuing bureaucratic responsibilities. The study contributes to research on governance ideas by showing how co-creation acquires different practical meanings across organizational levels within the same initiative. Internal coordination may support operational collaboration while strategic authority remains within the municipality. The findings highlight the distinction between organizational conditions for co-creation and practices involving shared influence over problems and solutions.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Societies
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.3390/soc16110405
Primary Topic
Public Policy and Administration Research
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Translating the Idea of Co-Creation: An Empirical Study of an Area-Based Initiative in Norway

Ole Kristian Sandnes Håvold, Petter A. Arvesen, Nita Ørmen, Mona Jerndahl Fineide et al.
Societies
Public Policy and Administration Research
article

Translating the Idea of Co-Creation: An Empirical Study of an Area-Based Initiative in Norway

Ole Kristian Sandnes Håvold, Petter A. Arvesen, Nita Ørmen, Mona Jerndahl Fineide, Majla Dzabic, Elise Lilletorp Lien, Rita Goviann Jakobsen
article en

Abstract

This article examines how the governance idea of co-creation is translated into practice within an area-based initiative addressing socio-economic challenges in a Norwegian municipality. Drawing on interviews, documents and field notes collected between November 2024 and March 2026, the qualitative case study combines translation theory with perspectives on institutional work and boundary work. The findings reveal a vertical translation asymmetry. At the strategic level, co-creation is translated primarily into internal coordination and resource mobilization across municipal units, while the designated arena for external participation remains inactive. At the operational level, collaboration with non-profit organization and volunteers develops through concrete activities and boundary-crossing arrangements. These practices demonstrate external participation and resource exchange, thereby reproducing selected elements of the co-creation idea, while shared problem-definition and design are less clearly documented. Relational working practices develop alongside continuing bureaucratic responsibilities. The study contributes to research on governance ideas by showing how co-creation acquires different practical meanings across organizational levels within the same initiative. Internal coordination may support operational collaboration while strategic authority remains within the municipality. The findings highlight the distinction between organizational conditions for co-creation and practices involving shared influence over problems and solutions.

SocietiesVol. 16(11)
Østfold University of Applied Sciences (NO)
Peace, justice, and strong institutions
Public Policy and Administration Research
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon