Frequent hypercyclicity and chaos for weighted translations and a scalar cocycle extension
We study weighted translations on the space of continuous functions vanishing at infinity over a noncompact Euclidean domain. A directional condition on a positive bounded weight that is bounded away from zero gives explicit two-sided decay estimates on compactly supported functions. These estimates yield bounded invertibility, topological mixing, frequent hypercyclicity, and dense periodic points. We then introduce an evaluation-cocycle extension on the space of continuous functions admitting a finite limit at infinity. Localized scalar corrections, periodic analogues, and bilateral orbit-series estimates provide direct proofs that the extension is also topologically mixing, frequently hypercyclic, and chaotic. For both operators, the dynamical conclusions remain valid without a global positive lower bound on the weight, provided strict positivity and the directional bounds are retained. For general weighted composition operators, we establish a compact-uniform product condition implying topological mixing and give a counterexample showing that pointwise directional drift alone is insufficient. As an application, we combine the operator results with noncompact fixed-depth neural-network approximation. Frequently hypercyclic vectors can be selected inside the corresponding network closures, while actual finite networks approximate arbitrary targets after every prescribed iterate of the weighted translation. The formulation distinguishes vectors in network closures from finite networks and distinguishes positive-density recurrence from target-dependent approximation. The results provide an explicit constructive analysis of a scalar evaluation cocycle over a weighted translation and an operator-theoretic application to neural-network approximation on noncompact domains.
Authors
- Farrukh Maksutovich Mukhamedov (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5728-6394)
- Noureddine Karim (ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8677-0131)
- Farzona Mukhamedova (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7627-5308)
- Mohamed Amouch
Institutions
- King's College London (GB)
- United Arab Emirates University (AE)
- Chouaib Doukkali University (MA)
Publication Details
- Journal
- Journal of Mathematical Analysis and Applications
- Published
- 2026-11-12
- DOI
- https://doi.org/10.1016/j.jmaa.2026.131211
- Primary Topic
- Holomorphic and Operator Theory
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00