A ciphered letter from besieged Osnabrück, 13 August 1633 (BSB Clm 10415, n. 58): decipherment and edition

The Collectio Camerariana in the Bayerische Staatsbibliothek holds a one-page letter that Halm (1874) catalogued as "Brief an einen geistlichen Churfürsten (?) in Chiffern geschrieben, Osnabrugi 13 Aug. 1633" (Clm 10415, n. 58, fol. 161). It has never been read. The cipher. It is a simple substitution cipher with word division kept. The vowels are digits, and the consonants are digit-plus-o units or letter-like signs. We give a reading of the Latin text. The content. The writer was inside the city in the first days of the Swedish siege and reports to Bishop Franz Wilhelm von Wartenberg, who was then in Cologne. He writes that: Osnabrück is encircled; the citizens doubt whether they are bound to obey the garrison commander, to whom they had sworn a mutual oath; the commander has threatened to plunder and beat the canons, councillors and citizens; the commander extorted 1,500 Reichstaler that the cathedral chapter had paid to the bishop's receiver for provisioning the Petersburg citadel. He also asks whether he may seek a safe-conduct from the enemy to go to Cologne.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24177200
Primary Topic
Reformation and Early Modern Christianity
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

A ciphered letter from besieged Osnabrück, 13 August 1633 (BSB Clm 10415, n. 58): decipherment and edition

Mark Vladimir Prizmic
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Reformation and Early Modern Christianity
preprint

A ciphered letter from besieged Osnabrück, 13 August 1633 (BSB Clm 10415, n. 58): decipherment and edition

Mark Vladimir Prizmic
preprint en

Abstract

The Collectio Camerariana in the Bayerische Staatsbibliothek holds a one-page letter that Halm (1874) catalogued as "Brief an einen geistlichen Churfürsten (?) in Chiffern geschrieben, Osnabrugi 13 Aug. 1633" (Clm 10415, n. 58, fol. 161). It has never been read. The cipher. It is a simple substitution cipher with word division kept. The vowels are digits, and the consonants are digit-plus-o units or letter-like signs. We give a reading of the Latin text. The content. The writer was inside the city in the first days of the Swedish siege and reports to Bishop Franz Wilhelm von Wartenberg, who was then in Cologne. He writes that: Osnabrück is encircled; the citizens doubt whether they are bound to obey the garrison commander, to whom they had sworn a mutual oath; the commander has threatened to plunder and beat the canons, councillors and citizens; the commander extorted 1,500 Reichstaler that the cathedral chapter had paid to the bishop's receiver for provisioning the Petersburg citadel. He also asks whether he may seek a safe-conduct from the enemy to go to Cologne.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Reformation and Early Modern Christianity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon