How non-native are natives? Individual differences in the oral narratives of adult native speakers of Brazilian Portuguese with different levels of schooling

As a test of the uniformity of competence assumption—the notion that there is an ideal state of native speaker competence—and to establish how variability in native speakers compares to variability in non-native speakers, this study examined individual differences in morphosyntactic attainment in adult monolingual native speakers of Brazilian Portuguese. Using an oral narrative task, we analyzed global lexical and syntactic properties of the speech produced as well as morphosyntactic properties of Brazilian Portuguese that differ by register, like plural agreement, and gender in noun phrases, a property that is typically difficult to acquire in second language and bilingual acquisition. Seventy-one adult native speakers of Brazilian Portuguese with different levels of education (low, mid, high) were the experimental groups and 23 educated non-native speakers of intermediate proficiency in Portuguese were the control group. Results indicated differences among the native speakers in overall fluency, lexical and syntactic complexity related to level of education but few differences between the low education native speakers and the non-native speakers. The morphosyntactic analysis of gender and number mismatches, however, confirmed difficulties with gender agreement and different number mismatches patterns for non-native speakers compared to the low educated native speakers, whose plural mismatches reflected the typical spoken language variability attested in the language. We discuss how literacy experience contributes to different aspects of linguistic competence in native and non-native speakers.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Frontiers in Language Sciences
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.3389/flang.2026.1977038
Primary Topic
Language Development and Disorders
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

How non-native are natives? Individual differences in the oral narratives of adult native speakers of Brazilian Portuguese with different levels of schooling

Silvina Montrul, Elaine Grolla, Camilla de Rezende, Karina Bertolino et al.
Frontiers in Language Sciences
Language Development and Disorders
article

How non-native are natives? Individual differences in the oral narratives of adult native speakers of Brazilian Portuguese with different levels of schooling

Silvina Montrul, Elaine Grolla, Camilla de Rezende, Karina Bertolino, Clariana Vieira
article en

Abstract

As a test of the uniformity of competence assumption—the notion that there is an ideal state of native speaker competence—and to establish how variability in native speakers compares to variability in non-native speakers, this study examined individual differences in morphosyntactic attainment in adult monolingual native speakers of Brazilian Portuguese. Using an oral narrative task, we analyzed global lexical and syntactic properties of the speech produced as well as morphosyntactic properties of Brazilian Portuguese that differ by register, like plural agreement, and gender in noun phrases, a property that is typically difficult to acquire in second language and bilingual acquisition. Seventy-one adult native speakers of Brazilian Portuguese with different levels of education (low, mid, high) were the experimental groups and 23 educated non-native speakers of intermediate proficiency in Portuguese were the control group. Results indicated differences among the native speakers in overall fluency, lexical and syntactic complexity related to level of education but few differences between the low education native speakers and the non-native speakers. The morphosyntactic analysis of gender and number mismatches, however, confirmed difficulties with gender agreement and different number mismatches patterns for non-native speakers compared to the low educated native speakers, whose plural mismatches reflected the typical spoken language variability attested in the language. We discuss how literacy experience contributes to different aspects of linguistic competence in native and non-native speakers.

Frontiers in Language SciencesVol. 5
University of Illinois Urbana-Champaign (US), Universidade de São Paulo (BR)
Quality education
Language Development and Disorders
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon