Differential argument indexing by means of affixes vs. clitics

Abstract This paper uses a typological database of 83 languages, which all have conditional indexing for at least one core-argument (S, A, and/or P). Conditional argument indexing (DAI) implies that the relevant argument is indexed on the verb under some conditions only ( Walker & Van Lier 2026 ). The type(s) of condition(s) vary across languages and roles, and often multiple conditions apply within one (sub-)system. This paper asks whether there is a correlation between the morpheme type (clitic or affix) and the type of condition under which DAI appears. We predict that clitics are less grammaticalized than affixes and therefore more likely than affixes to be conditioned by discourse-dependent information-structure factors like topicality. In contrast, affixes are expected to be more often conditioned by intrinsic (semantic) features of the argument, such as person/number/gender/animacy. We also expect that affixes are relatively more often than clitics conditioned by predicate-based factors, i.e. tense/aspect/mood/evidentiality/polarity as well as lexical properties of the predicate. We show that these predictions are largely borne out, but should be further inspected by a multivariate analysis of each individual index.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Nota Bene
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.1075/nb.00060.mar
Primary Topic
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Differential argument indexing by means of affixes vs. clitics

Eva van Lier, R. Pamir Martini
Nota Bene
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
article

Differential argument indexing by means of affixes vs. clitics

Eva van Lier, R. Pamir Martini
article en

Abstract

Abstract This paper uses a typological database of 83 languages, which all have conditional indexing for at least one core-argument (S, A, and/or P). Conditional argument indexing (DAI) implies that the relevant argument is indexed on the verb under some conditions only ( Walker & Van Lier 2026 ). The type(s) of condition(s) vary across languages and roles, and often multiple conditions apply within one (sub-)system. This paper asks whether there is a correlation between the morpheme type (clitic or affix) and the type of condition under which DAI appears. We predict that clitics are less grammaticalized than affixes and therefore more likely than affixes to be conditioned by discourse-dependent information-structure factors like topicality. In contrast, affixes are expected to be more often conditioned by intrinsic (semantic) features of the argument, such as person/number/gender/animacy. We also expect that affixes are relatively more often than clitics conditioned by predicate-based factors, i.e. tense/aspect/mood/evidentiality/polarity as well as lexical properties of the predicate. We show that these predictions are largely borne out, but should be further inspected by a multivariate analysis of each individual index.

Nota BeneVol. 3(2)
Leiden University (NL)
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon