Apparent Agreement Through Ambiguous Shared Representation: How Two Parties Can Say Yes to Different Plans

This conceptual paper introduces Apparent Agreement Through Ambiguous Shared Representation, a mechanism in which a common word, phrase, document, or representation of a plan fits different intended uses while producing the same visible signal of approval. The account assesses what was agreed by examining the shared understanding and actual scope of the agreement. Identical assent establishes that parties accepted the same representation, but it does not establish that they interpreted it identically. A difference in interpretation likewise does not establish that nothing was agreed. The relevant question is how far the parties’ understandings actually coincided. The discussion connects the mechanism to Star and Griesemer’s account of boundary objects and examines Raffles v. Wichelhaus (1864), concerning an agreement referring to a ship named Peerless when two ships of that name sailed from Bombay at different times. The case documents shared contractual language, divergent intended referents, and a later dispute over which ship the agreement covered. The paper does not attribute a particular rationale to the court beyond what the reported pleadings and judgment establish. Part of the Coordination and Dependence series within On Human Modeling, the paper examines how apparent agreement can persist until participants act on different understandings. Its framework can inform human–AI research on ambiguous instructions, shared representations, collaborative planning, and the distinction between matching signals of assent and genuinely aligned interpretations.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24157208
Primary Topic
Language, Discourse, Communication Strategies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Apparent Agreement Through Ambiguous Shared Representation: How Two Parties Can Say Yes to Different Plans

Alexandra Cary
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Language, Discourse, Communication Strategies
article

Apparent Agreement Through Ambiguous Shared Representation: How Two Parties Can Say Yes to Different Plans

Alexandra Cary
article en

Abstract

This conceptual paper introduces Apparent Agreement Through Ambiguous Shared Representation, a mechanism in which a common word, phrase, document, or representation of a plan fits different intended uses while producing the same visible signal of approval. The account assesses what was agreed by examining the shared understanding and actual scope of the agreement. Identical assent establishes that parties accepted the same representation, but it does not establish that they interpreted it identically. A difference in interpretation likewise does not establish that nothing was agreed. The relevant question is how far the parties’ understandings actually coincided. The discussion connects the mechanism to Star and Griesemer’s account of boundary objects and examines Raffles v. Wichelhaus (1864), concerning an agreement referring to a ship named Peerless when two ships of that name sailed from Bombay at different times. The case documents shared contractual language, divergent intended referents, and a later dispute over which ship the agreement covered. The paper does not attribute a particular rationale to the court beyond what the reported pleadings and judgment establish. Part of the Coordination and Dependence series within On Human Modeling, the paper examines how apparent agreement can persist until participants act on different understandings. Its framework can inform human–AI research on ambiguous instructions, shared representations, collaborative planning, and the distinction between matching signals of assent and genuinely aligned interpretations.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Language, Discourse, Communication Strategies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon