An empire of archaisms: uses of (pseudo-)archaic language and script during the Japanese Empire (1868–1947)

Characterised by a succession of wars and colonial expansion, the time of the Japanese Empire (1868–1947) saw the use of (pseudo-)archaic forms of language and script on a large scale. Recourse was frequently made to the oldest attested stages of Japanese language and literature as well as to their revival within the purist vision of so-called National Learning since the eighteenth century. This paper draws upon cases from three domains: the use of pseudo-archaic (‘Age of the Gods’) scripts in attempts at positioning Japan as no less than the cradle of the culture of writing; the reuse of historical texts, with wartime slogans taken from Old Japanese literature being one example; and emulations of Old and Classical Japanese serving as a vehicle for ‘patriotic’ sentiments, especially in a profusion of war-themed poetic anthologies.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Language & History
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.1080/17597536.2026.2742719
Primary Topic
Japanese History and Culture
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

An empire of archaisms: uses of (pseudo-)archaic language and script during the Japanese Empire (1868–1947)

Sven Osterkamp
Language & History
Japanese History and Culture
article

An empire of archaisms: uses of (pseudo-)archaic language and script during the Japanese Empire (1868–1947)

Sven Osterkamp
article en

Abstract

Characterised by a succession of wars and colonial expansion, the time of the Japanese Empire (1868–1947) saw the use of (pseudo-)archaic forms of language and script on a large scale. Recourse was frequently made to the oldest attested stages of Japanese language and literature as well as to their revival within the purist vision of so-called National Learning since the eighteenth century. This paper draws upon cases from three domains: the use of pseudo-archaic (‘Age of the Gods’) scripts in attempts at positioning Japan as no less than the cradle of the culture of writing; the reuse of historical texts, with wartime slogans taken from Old Japanese literature being one example; and emulations of Old and Classical Japanese serving as a vehicle for ‘patriotic’ sentiments, especially in a profusion of war-themed poetic anthologies.

Language & History
Ruhr University Bochum (DE)
Fondation Maison des Sciences de l’Homme
Japanese History and Culture
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon