Gender-inclusive language in French: Where do L2 learners stand?

Abstract Gender-inclusive language aims to improve the representation of women and gender minorities, while reducing male-biased interpretations. Critics, such as the Académie française , argue that inclusive language complicates literacy for L1 pupils and can hinder learning for L2 learners of French. Yet, empirical work on opinions towards inclusive forms has focused almost exclusively on L1 speakers, highlighting the role of factors such as ideology and prior knowledge. The perspective of L2 received limited recognition. This exploratory questionnaire study investigates the support for teaching and using inclusive forms in French class of 62 learners of French at a multilingual Dutch university. We examine whether support is predicted by learners’ opinions on gender-inclusive language in their L1, L1 background (18 different L1s), gender, French proficiency, prior knowledge of inclusive forms, and perceived difficulty. Learners are more supportive than neutral, and only L1 opinions and perceived difficulty significantly predict support.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Nota Bene
Published
2026-11-12
DOI
https://doi.org/10.1075/nb.00062.mat
Primary Topic
Gender Studies in Language
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Gender-inclusive language in French: Where do L2 learners stand?

Norval S. H. Smith, Thom Westveer, Petra Sleeman, David Mateus
Nota Bene
Gender Studies in Language
article

Gender-inclusive language in French: Where do L2 learners stand?

Norval S. H. Smith, Thom Westveer, Petra Sleeman, David Mateus
article en

Abstract

Abstract Gender-inclusive language aims to improve the representation of women and gender minorities, while reducing male-biased interpretations. Critics, such as the Académie française , argue that inclusive language complicates literacy for L1 pupils and can hinder learning for L2 learners of French. Yet, empirical work on opinions towards inclusive forms has focused almost exclusively on L1 speakers, highlighting the role of factors such as ideology and prior knowledge. The perspective of L2 received limited recognition. This exploratory questionnaire study investigates the support for teaching and using inclusive forms in French class of 62 learners of French at a multilingual Dutch university. We examine whether support is predicted by learners’ opinions on gender-inclusive language in their L1, L1 background (18 different L1s), gender, French proficiency, prior knowledge of inclusive forms, and perceived difficulty. Learners are more supportive than neutral, and only L1 opinions and perceived difficulty significantly predict support.

Nota BeneVol. 3(2)
Leiden University (NL)
Quality education, Reduced inequalities, Gender equality
Gender Studies in Language
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon