Multidimensional Human Security among Older Muslim Migrants in Europe: Vulnerability, Discrimination and Protection

English — SummaryThis article examines the multidimensional human security of older Muslim migrants in Europe, focusing on the interconnected challenges of ageing, migration, discrimination, socioeconomic vulnerability, religious identity and institutional protection.Drawing on human security theory and intersectionality, the study develops an integrated conceptual framework encompassing five dimensions: physical security, psychosocial security, health and care security, housing and economic security, and cultural, religious and institutional security.Particular attention is given to the historical experiences of the Turkish-Islamic Elderly Union (TISBO, founded in 1993) and the Netherlands Islamic Elderly Union (NISBO, founded in 1995). These pioneering Dutch migrant organisations illustrate efforts to improve housing conditions, access to welfare services, social participation and collective representation.The article contributes to academic discussions on human security, migrant ageing and social justice by demonstrating the importance of institutional protection and empowerment in addressing interconnected vulnerabilities. It offers a conceptual foundation for inclusive ageing policies, equitable service provision and future comparative research.Nederlands — SamenvattingDit artikel onderzoekt de multidimensionale menselijke veiligheid van oudere moslimmigranten in Europa, met bijzondere aandacht voor de samenhang tussen veroudering, migratie, discriminatie, sociaaleconomische kwetsbaarheid, religieuze identiteit en institutionele bescherming.Op basis van de theorie van menselijke veiligheid (human security) en het concept intersectionaliteit ontwikkelt de studie een geïntegreerd analytisch kader met vijf dimensies: fysieke veiligheid, psychosociale veiligheid, gezondheids- en zorgzekerheid, woon- en economische zekerheid, en culturele, religieuze en institutionele veiligheid.Bijzondere aandacht wordt besteed aan de historische ervaringen van de Turks-Islamitische Ouderen Bond (TISBO, opgericht in 1993) en de Nederlandse Islamitische Bond voor Ouderen (NISBO, opgericht in 1995). Deze pionierende migrantenorganisaties in Nederland ontwikkelden initiatieven ter verbetering van huisvesting, toegang tot welzijnsvoorzieningen, maatschappelijke participatie en collectieve belangenbehartiging.Het artikel levert een bijdrage aan het wetenschappelijke debat over menselijke veiligheid, migrantenouderen en sociale rechtvaardigheid en benadrukt het belang van institutionele bescherming en emancipatie. Daarmee biedt het een conceptuele basis voor inclusief ouderenbeleid, rechtvaardige dienstverlening en toekomstig vergelijkend onderzoek.Türkçe — ÖzetBu makale, Avrupa'daki yaşlı Müslüman göçmenlerin çok boyutlu insan güvenliğini; yaşlanma, göç, ayrımcılık, sosyoekonomik kırılganlık, dinî kimlik ve kurumsal koruma arasındaki karşılıklı ilişkiler çerçevesinde incelemektedir.İnsan güvenliği kuramı ve kesişimsellik yaklaşımına dayanan araştırma, beş temel boyuttan oluşan bütünleşik bir kavramsal çerçeve geliştirmektedir: fiziksel güvenlik, psikososyal güvenlik, sağlık ve bakım güvenliği, barınma ve ekonomik güvenlik ile kültürel, dinî ve kurumsal güvenlik.Çalışmada, Hollanda'da 1993 yılında kurulan Türk-İslam Yaşlılar Sendikası (TISBO) ile 1995 yılında kurulan Hollanda İslam Yaşlılar Birliği (NISBO) tarihsel deneyimlerine özel önem verilmektedir. Bu öncü göçmen kuruluşlarının barınma koşullarının iyileştirilmesi, sosyal hizmetlere erişim, toplumsal katılım ve kolektif temsil alanlarındaki girişimleri, kurumsal korumanın insan güvenliğindeki rolünü ortaya koymaktadır.Makale, insan güvenliği, göçmen yaşlılığı ve sosyal adalet literatürüne kavramsal bir katkı sunmakta; kurumsal koruma ve güçlendirmenin çok boyutlu kırılganlıkların giderilmesindeki önemini vurgulamaktadır. Araştırma, kapsayıcı yaşlılık politikaları, adil hizmet sunumu ve gelecekteki karşılaştırmalı çalışmalar için bilimsel bir çerçeve önermektedir.العربية — الملخصتتناول هذه المقالة الأمن الإنساني متعدد الأبعاد لدى المهاجرين المسلمين المسنين في أوروبا، مع التركيز على الترابط بين الشيخوخة والهجرة والتمييز والهشاشة الاجتماعية والاقتصادية والهوية الدينية والحماية المؤسسية.واستناداً إلى نظرية الأمن الإنساني ومنظور التقاطعية، تطوّر الدراسة إطاراً مفاهيمياً متكاملاً يشمل خمسة أبعاد رئيسية: الأمن الجسدي، والأمن النفسي والاجتماعي، والأمن الصحي والرعائي، والأمن السكني والاقتصادي، والأمن الثقافي والديني والمؤسسي.وتولي الدراسة اهتماماً خاصاً بالتجارب التاريخية لكل من اتحاد كبار السن التركي الإسلامي (TISBO)، الذي تأسس عام 1993، والاتحاد الإسلامي لكبار السن في هولندا (NISBO)، الذي تأسس عام 1995. وتوضح تجربتا هاتين المنظمتين الرائدتين في هولندا الجهود المبذولة لتحسين ظروف السكن، والوصول إلى خدمات الرعاية الاجتماعية، والمشاركة المجتمعية، والتمثيل الجماعي.وتسهم المقالة في إثراء النقاش الأكاديمي حول الأمن الإنساني وشيخوخة المهاجرين والعدالة الاجتماعية، مع التأكيد على أهمية الحماية المؤسسية والتمكين في مواجهة أشكال الهشاشة المتداخلة. كما تقدم أساساً مفاهيمياً لتطوير سياسات شيخوخة شاملة، وخدمات عادلة، وبحوث مقارنة مستقبلية.