BOLALARDA ATOPIK DERMATITNI DAVOLASHNING ZAMONAVIY USULI

The aim of this study was to evaluate the clinical efficacy and safety of Triderm ointment in children with atopic dermatitis complicated by secondary superficial staphyloderma and candidiasis. The study included 60 children aged 7–18 years, who were divided into two groups. Patients in the first group received Travocort and gentamicin ointment twice daily for 14 days, while patients in the second group received Triderm ointment twice daily over the same period. Disease severity was assessed using the SCORAD index, quality of life was evaluated using the Dermatology Life Quality Index (DLQI), and treatment safety was assessed based on the frequency of adverse events. On day 14 of treatment, the SCORAD score decreased from 36±0.5 to 17±0.5 in the first group and from 38±0.5 to 6±0.5 in the second group. The DLQI score decreased from 19.7±1.1 to 7.3±1.7 and from 19.9±1.3 to 3.2±0.12, respectively. In the Triderm group, S. aureus was detected in 4 (10%) cases and Candida in 1 (4%) case. In the comparison group, the corresponding figures were 12 (30%) and 8 (34.7%), respectively. RU Цель исследования — оценить клиническую эффективность и безопасность мази Тридерм у детей с атопическим дерматитом, осложнённым вторичной поверхностной стафилодермией и кандидозом. В исследование были включены 60 детей в возрасте 7–18 лет, которые были разделены на две группы. Пациентам первой группы в течение 14 дней два раза в сутки назначали препарат Травокорт и мазь гентамицина, пациентам второй группы — мазь Тридерм с той же кратностью применения. Тяжесть заболевания оценивали по индексу SCORAD, качество жизни — по дерматологическому индексу качества жизни (ДИКЖ), безопасность лечения — по частоте возникновения нежелательных явлений. На 14-й день лечения показатель SCORAD снизился с 36±0,5 до 17±0,5 в первой группе и с 38±0,5 до 6±0,5 во второй группе. Показатель ДИКЖ уменьшился соответственно с 19,7±1,1 до 7,3±1,7 и с 19,9±1,3 до 3,2±0,12. В группе Тридерм S. aureus был выявлен в 4 (10%) случаях, а Candida — в 1 (4%) случае; в группе сравнения данные показатели составили соответственно 12 (30%) и 8 (34,7%). UZ Tadqiqotning maqsadi — ikkilamchi yuzaki stafilodermiya va kandidoz bilan asoratlangan atopik dermatitli bolalarda Triderm surtmasining klinik samaradorligi va xavfsizligini baholash. Tadqiqotga 7–18 yoshdagi 60 nafar bola kiritilib, ular ikki guruhga ajratildi. Birinchi guruhga 14 kun davomida kuniga ikki mahal Travokort preparati va gentamitsin surtmasi, ikkinchi guruhga esa Triderm surtmasi kuniga ikki mahal mahalliy qo'llash uchun buyurildi. Kasallikning og'irlik darajasi SCORAD indeksi, hayot sifati dermatologik hayot sifati indeksi (DLQI), xavfsizlik esa nojo'ya ta'sirlar chastotasi orqali baholandi. Davolashning 14-kunida SCORAD ko'rsatkichi birinchi guruhda 36±0,5 dan 17±0,5 gacha, ikkinchi guruhda esa 38±0,5 dan 6±0,5 gacha kamaydi. DLQI ko'rsatkichi mos ravishda 19,7±1,1 dan 7,3±1,7 gacha va 19,9±1,3 dan 3,2±0,12 gacha pasaydi. Triderm guruhida S. aureus 4 (10%) holatda, Candida esa 1 (4%) holatda aniqlangan; taqqoslash guruhida ushbu ko'rsatkichlar mos ravishda 12 (30%) va 8 (34,7%) ni tashkil etgan.