The Boundary of Emergence Operators: SMTDL EC Mathematical Experiment — Expression-Correction Transition Release (v1.1-revision, preprint stage)

⚠️ STATUS NOTE (2026-11-05): This record archives working DRAFTS (preprint-stage manuscripts). The SMPDL project line is NOT yet closed — the GEF papers remain open working drafts pending the closure batch (final revisions, pending Chinese-side ⊕ annotation, E4 ledger integration). This is not a formal publication, not peer-reviewed, and not submitted for formal publication — archival use only. This record (10.5281/zenodo.23956503, v1.1-revision) is the current terminal version of the correction set. Transition release (v1.1-revision, preprint stage — not a formal-paper erratum). The SMPDL GEF papers (F/F′/G) are working preprints. Their v1.1 language revision applied the project's slice-language normalization (Definitions 1–4, 2026-11-04) and the RE-3 ⊕-semantics lesson. This is the terminal release of the correction set (fresh files; the earlier version of this record carried a stale notice wording and a pre-list backup). This release archives: (1) the per-passage correction list (located by byte-level diff v1.0→v1.1; includes honest-disclosure entries from adversarial re-verification: the Chinese side of Paper F′ has 0/3 corrections landed (both 'sole known slice' sentences AND the ⊕ annotation remain in original form; English side is corrected) — registered as closure-batch to-dos; the correction-list verification method flaw (diff-only, no per-language grep) is itself registered as a methodology lesson — slice language → σ(E) section-statistics compatibility; ⊕ → coupled composition with kernel 𝔎, P-CP separation C_F = Var(a²); relaxation four-column separation); (2) the correction notice; (3) the full backup set (GEF v1.1 three volumes, revision record, normalization definitions, RE-3 final verdict, C-line closure archive, SHA-256 manifest). Scope statement: the defined correction scope has been fully applied (口径已修正); no residual-free claim is made beyond it. All proof-level and empirical conclusions are unchanged. Formal erratum protocol will follow formal publication. Parent records: flagship concept 10.5281/zenodo.23858511 (v1.2 banner version) · initial correction deposit 10.5281/zenodo.23956139.