Glyph Jumps and Stargates: Applying the CCL Layer for Linguistics and Navigation.
This paper presents the final revised linguistic framework for the Glyph Jump model (Version 3.0). Following a critical linguistic audit, we acknowledge that semantic nodes (Glyphs) such as 合 (contract) and 客 (client) are not universal, culture-free primitives. They are deeply embedded in Chinese cultural and historical contexts. Therefore, we reclassify the Glyph model: Glyphs are treated as cultural indexes rather than universal atoms of meaning. This approach aligns with the concept of CULTUREME in translation studies. We also integrate the Scale 1000 constraint for cognitive load management. The model provides a mathematically grounded method for handling language barriers by explicitly tagging cultural context, avoiding the fallacy of false universality.
Authors
- Stanilav Sedelnikov
Institutions
- Spectrum Research (United States) (US)
Publication Details
- Journal
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Published
- 2026-11-03
- DOI
- https://doi.org/10.5281/zenodo.23919749
- Primary Topic
- Translation Studies and Practices
- Type
- preprint