A systematic synthesis of translanguaging pedagogy

Abstract This systematic review synthesizes 56 empirical studies on pedagogical translanguaging in L2/FL education (2014–2024). Using Petticrew and Roberts’ (2006) framework and reflexive thematic analysis, it maps thematic foci, methodological trends, and contextual gaps. Findings indicate a predominantly qualitative, small-scale evidence base focused on English and tertiary education, with reported benefits for inclusion, comprehension, and identity. However, non-English target languages are severely underrepresented, and no empirical study examines Teaching Persian to Speakers of Other Languages. The review calls for methodological diversification, expanded linguistic scope, and teacher development.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Published
2026-11-02
DOI
https://doi.org/10.1075/ttmc.26006.hat
Primary Topic
Multilingual Education and Policy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

A systematic synthesis of translanguaging pedagogy

Negar Davari Ardakani, Majid Hatami
3 links
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Multilingual Education and Policy
article

A systematic synthesis of translanguaging pedagogy

Negar Davari Ardakani, Majid Hatami
article en

Abstract

Abstract This systematic review synthesizes 56 empirical studies on pedagogical translanguaging in L2/FL education (2014–2024). Using Petticrew and Roberts’ (2006) framework and reflexive thematic analysis, it maps thematic foci, methodological trends, and contextual gaps. Findings indicate a predominantly qualitative, small-scale evidence base focused on English and tertiary education, with reported benefits for inclusion, comprehension, and identity. However, non-English target languages are severely underrepresented, and no empirical study examines Teaching Persian to Speakers of Other Languages. The review calls for methodological diversification, expanded linguistic scope, and teacher development.

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Shahid Beheshti University (IR)
Quality education
Openalex Percentile: Top 7%
Multilingual Education and Policy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon