The Novelistic Labyrinth Conceptual Foundations and Analytical Application

This study examines the conceptual foundations of the novelistic labyrinth and its analytical application to narrative texts, distinguishing the labyrinth as a theme or symbol from a structure that organizes narration and shapes meaning. Through an interpretive analysis of selected mythological and literary texts, it explores labyrinthine configurations in rituals and myths, their symbolic and intellectual manifestations in premodern literature, and their narrative functions in the fiction of Jorge Luis Borges and Burhan Shawi. The analysis considers how temporal and spatial relations, multiple voices, and symbolic references shape interpretive pathways, including a close reading of a passage from Shawi’s The Labyrinth of the Blind. The study proposes an operational definition of the novelistic labyrinth as a narrative and symbolic structure that redistributes meaning across textual relationships and engages readers in their reconstruction. Four interconnected mechanisms characterize this structure: decentring meaning, redistributing signification, deferring interpretive closure, and reader participation. The study argues that labyrinthine narration arises not from ambiguity, complexity, or temporal fragmentation alone, but from their structural integration, through which multiple pathways become constitutive of narrative organization and meaning. It offers a conceptual framework for analysing labyrinthine narratives while delineating its structural, semantic, philosophical, and cultural boundaries. ---------------------------------- المتاهة الروائية بين التأصيل والإجراء محسن حمود عطية *1 1كلية الآداب، جامعة القادسية، ديوانية، العراق الملخص تبحث هذه الدراسة مفهوم المتاهة الروائية من حيث تأصيله المعرفي وإمكان توظيفه إجرائيًا في تحليل النصوص السردية، بهدف التمييز بين المتاهة بوصفها موضوعًا أو رمزًا، والمتاهة بوصفها بنية تنظّم الحكي وتوجّه إنتاج الدلالة. وتعتمد الدراسة قراءة تحليلية تأويلية لنماذج أسطورية وأدبية مختارة، تستكشف من خلالها تمثّلات المتاهة في الطقوس والأساطير، وتجلياتها الرمزية والفكرية في بعض النصوص التراثية، وصولًا إلى اشتغالها السردي في قصص خورخي لويس بورخيس وروايات برهان شاوي. وتناقش أثر العلاقات الزمنية والمكانية وتعدّد الأصوات والمرجعيات الرمزية في تشكيل المسارات التأويلية، مع تقديم قراءة تطبيقية لمقطع من رواية «متاهة العميان». وتقترح الدراسة تعريفًا إجرائيًا للمتاهة الروائية باعتبارها بنية سردية ورمزية تعيد توزيع المعنى عبر شبكة من العلاقات النصية، وتستدعي مشاركة القارئ في تركيبها وتأويلها. ويتحدد اشتغال هذه البنية بأربع آليات مترابطة: تفكيك المركز الدلالي، وإعادة توزيع الدلالة، وتأجيل الحسم، وإشراك القارئ في إنتاج المعنى. وتخلص الدراسة إلى أن الطابع المتاهي لا يتحدد بالغموض أو التعقيد أو تشظّي الزمن وحدها، وإنما بكيفية انتظام هذه العناصر داخل بنية تجعل تعدّد المسارات جزءًا من بناء النص وإنتاج دلالته. وبذلك تقدّم إطارًا مفاهيميًا مقترحًا لتحليل السرد المتاهي، مع تحديد حدوده البنيوية والدلالية والفلسفية والثقافية. الكلمات المفتاحية: المتاهة الروائية، البنية السردية، التأويل، برهان شاوي، خورخي لويس بورخيس. ----------------------------------