Bilingual Children's Self-Assessment of Spanish and English Proficiency and Bilingual Experiences: A Longitudinal Study

PURPOSE: This study explored the changes in Spanish-English bilingual children's self-reports of proficiency over time. METHOD: Multilevel modeling, specifically growth analyses, was conducted using longitudinal data drawn from the Houston Questionnaire, a self-report measure of bilingual children's proficiency and experience. At the onset of the study, the sample included 113 Spanish-English bilingual children aged 4-8 years. The association of bilingual experiences and children's gender as predictors was each examined to determine its effect on self-reports of proficiency. RESULTS: The analyses revealed a statistically significant decrease in bilingual children's self-reported Spanish proficiency over time as age increased. For English, girls demonstrated statistically significantly higher self-reports of proficiency compared with boys. Age was only a significant predictor of Spanish self-reports of proficiency when gender was included in the model. Additionally, bilingual experiences were associated with changes in self-reports of Spanish (decreased Spanish proficiency when experiences in Spanish were reported to be low) and English (increased English proficiency when English experiences were reported to be high). CONCLUSIONS: Bilingual children's Spanish self-reports of proficiency decreased over time. Additionally, bilingual experiences seem to impact bilingual children's self-reports of proficiency. Insights into language proficiency and experiences may aid in improving assessment procedures for speech-language pathologists. Future research is needed to explore other bilingual populations and factors contributing to changes in self-reported proficiency. SUPPLEMENTAL MATERIAL: https://doi.org/10.23641/asha.34717089.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Language Speech and Hearing Services in Schools
Published
2026-10-30
DOI
https://doi.org/10.1044/2026_lshss-25-00203
Primary Topic
Language Development and Disorders
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Bilingual Children's Self-Assessment of Spanish and English Proficiency and Bilingual Experiences: A Longitudinal Study

Anny Patricia Castilla-Earls, Janelle Beth Flores
2 links
Language Speech and Hearing Services in Schools
Language Development and Disorders
article

Bilingual Children's Self-Assessment of Spanish and English Proficiency and Bilingual Experiences: A Longitudinal Study

Anny Patricia Castilla-Earls, Janelle Beth Flores
article en

Abstract

PURPOSE: This study explored the changes in Spanish-English bilingual children's self-reports of proficiency over time. METHOD: Multilevel modeling, specifically growth analyses, was conducted using longitudinal data drawn from the Houston Questionnaire, a self-report measure of bilingual children's proficiency and experience. At the onset of the study, the sample included 113 Spanish-English bilingual children aged 4-8 years. The association of bilingual experiences and children's gender as predictors was each examined to determine its effect on self-reports of proficiency. RESULTS: The analyses revealed a statistically significant decrease in bilingual children's self-reported Spanish proficiency over time as age increased. For English, girls demonstrated statistically significantly higher self-reports of proficiency compared with boys. Age was only a significant predictor of Spanish self-reports of proficiency when gender was included in the model. Additionally, bilingual experiences were associated with changes in self-reports of Spanish (decreased Spanish proficiency when experiences in Spanish were reported to be low) and English (increased English proficiency when English experiences were reported to be high). CONCLUSIONS: Bilingual children's Spanish self-reports of proficiency decreased over time. Additionally, bilingual experiences seem to impact bilingual children's self-reports of proficiency. Insights into language proficiency and experiences may aid in improving assessment procedures for speech-language pathologists. Future research is needed to explore other bilingual populations and factors contributing to changes in self-reported proficiency. SUPPLEMENTAL MATERIAL: https://doi.org/10.23641/asha.34717089.

Language Speech and Hearing Services in Schools
The University of Texas at Dallas (US), The University of Texas at San Antonio Health Science Center (US), The University of Texas at San Antonio (US)
National Institute on Deafness and Other Communication Disorders
Quality education, Good health and well-being, Reduced inequalities
Openalex Percentile: Top 5%
Language Development and Disorders
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon