(ENG) Beyond global warming: geodynamic impact of open-pit mines. (FR) Au-delà du réchauffement climatique : impact géodynamique des mines à ciel ouvert.

(ENG)The unprecedented danger we face today is purely technological and systemic. It is the direct product of a civilization manipulating colossal forces (anthropogenic modifications of the Earth system) with the conceptual blindness of the Standard Model, believing it can gut its own planet (through open-pit mining) without consequences for its global geodynamics. Violent rebalancings are already being observed, yet the cause-and-effect links remain invisible. This represents the full gravity and urgency of our industrial era.(FR)Le danger inédit auquel nous faisons face aujourd'hui est purement technologique et systémique. C'est le produit direct d'une civilisation qui manipule des forces colossales (des modifications anthropiques du système Terre) avec l'aveuglement conceptuel du Modèle Standard, croyant pouvoir éventrer (les mines à ciel ouvert) sa propre planète sans conséquences sur sa géodynamique globale : des rééquilibrages violents sont déjà constatés mais les liens de cause à effet demeurent invisibles. C'est toute la gravité et l'urgence de notre époque industrielle.